фиксация русский
Перевод фиксация по-английски
Как перевести на английский фиксация?
фиксация русский » английский
Примеры фиксация по-английски в примерах
Как перевести на английский фиксация?
Субтитры из фильмов
Постоянная, бескомпромиссная фиксация на одной навязчивой мысли.
The persistent, single-minded fixation on one idea.
Это не такая жесткая фиксация.
It's not a real narrow fixation.
Фиксация пациента.
Tiedown.
Анальная фиксация по Фрейду!
An anaI-retentive.
Ему нужна подкожная репозиция и внутренняя фиксация кости.
He's gonna need a percutaneous reduction and internal fixation.
Ему необходима хирургическая фиксация.
He'll need surgical stabilization.
И вообще-то, эта твоя фиксация на вертикальной мобильности. контрпродуктивна и, честно говоря, довольно эгоистична.
And actually, this upward mobility fixation of yours. it's counterproductive and, frankly, pretty selfish.
Нет, он лишь фикция. Фрикция, фикция, фиксация, миксер, Рикстон, Брикстон.
No, he's fiction, friction, fixing, mixing, Rickston, Brixton.
Это то, что называется оральная фиксация, Марк.
That's what they call an oral fixation, Mark.
Или у неё оральная фиксация.
Or she's got an oral fixation.
Защитная фиксация.
Guarding.
Фиксация Субъекта на этой женщине сейчас всепоглощающая.
The unsub's fixation on this woman is now all-consuming.
Непреднамеренная фиксация без уделения внимания мелочам?
Casual fixation with no attention to detail?
Внутренняя фиксация серьёзной травмы лодыжки.
Internal fixation of a severe ankle trauma.
Из журналистики
Фиксация процентных ставок и делегирование монетарной политики Европейскому центральному банку ликвидировало два основных средства, при помощи которых национальные правительства стимулируют свои экономики, чтобы избежать рецессии.
Fixing the exchange rate and delegating monetary policy to the European Central Bank eliminated two primary means by which national governments stimulate their economies to avoid recession.
Фиксация на дефиците вызовет сокращение социальных расходов, что усилит неравенство.
Fixation on the deficit will induce cutbacks in social spending, worsening inequality.