английский
crutch | lurch | cloth | lunch

clutch английский

сцепление, муфта

Значение clutch значение

Что в английском языке означает clutch?
Простое определение

clutch Noun

— The clutch is the device in a car that changes gear. The clutch pedal is controlled with the left foot in manual cars.

clutch Verb

— If you clutch something, you hold it in your hand very tightly.

clutch

— захватывать, захватить, схватывать, схватить глагол (= seize) take hold of; grab The sales clerk quickly seized the money on the counter She clutched her purse The mother seized her child by the arm Birds of prey often seize small mammals — захват, хватка, сжатие, схватывание, зажатие, держание, удерживание существительное (= clasp, grasp, grip, hold) the act of grasping he released his clasp on my arm he has a strong grip for an old man she kept a firm hold on the railing — переделка, переплёт существительное a tense critical situation he is a good man in the clutch — глагол hold firmly, usually with one's hands She clutched my arm when she got scared — существительное a number of birds hatched at the same time — сцепление, муфта существительное a coupling that connects or disconnects driving and driven parts of a driving mechanism this year's model has an improved clutch — педаль сцепления существительное a pedal or lever that engages or disengages a rotating shaft and a driving mechanism he smoothely released the clutch with one foot and stepped on the gas with the other — существительное (= clutch bag) a woman's strapless purse that is carried in the hand — партия, пакет, порция существительное (= batch) a collection of things or persons to be handled together — глагол (= seize) affect Fear seized the prisoners The patient was seized with unbearable pains He was seized with a dreadful disease

Перевод clutch перевод

Как перевести с английского clutch?

clutch английский » русский

сцепление муфта захват хватка схватить ухватить зажать включать сцепление трансмиссия сцеплять сжатие захватывать замковое соединение зажимное устройство выводок взять цепляться хватать фиксация ухватиться управлять / пользоваться сцеплением ударить увлекать убирать тиски сцепная муфта сцепляющий сцепле́ние схватывать схватывание схвати́ть схва́тывать сумочка без ремня соединять муфтой соединять соединительный соединение сковывать рычаг или педаль управления муфтой сцепления ридикю́ль потомство подонок переплёт переключать сцепление переде́лка педаль сцепления педа́ль сцепле́ния налошить арест на муфта сцепления му́фта

Синонимы clutch синонимы

Как по-другому сказать clutch по-английски?

clutch английский » английский

grasp seize grip grab hold claw catch clasp snatch grapple clutches cling clench capture take prehend pinch nab coupling cling to clamp brood press litter hold tight group grasp tightly get hold of clutch bag batch stick squeeze set score nip hold close handbag gripe gathering coupler constrictor confiscate clutch pedal clinch bunch body battery band welter turd

Спряжение clutch спряжение

Как изменяется clutch в английском языке?

clutch · глагол

Примеры clutch примеры

Как в английском употребляется clutch?

Простые фразы

He'll clutch at any straw.
Он ухватится за любую соломинку.
He'll clutch at any straw.
Он уцепится за любую соломинку.
A drowning man will clutch at a straw.
Утопающий хватается за соломинку.
Take your foot off the clutch.
Сними ногу со сцепления.
I broke the clutch.
Я сломал сцепление.
Put it in first and slowly let off the clutch while giving it a little gas.
Включи первую передачу и медленно приотпусти сцепление, чуть добавляя при этом газу.

Субтитры из фильмов

I recommend you dip your clutch.
Советую нажать на сцепление.
Sounds to me like a cracked cylinder head or. Or a broken clutch plate.
Звучит похоже на трещины в цилиндрах или. на сломанный диск сцепления.
I'm in a clutch at the moment.
Я сейчас в сложной ситуации.
Sometimes as we watched, she; d clutch my arm or my hand, forgetting she was my employer, just becoming a fan, excited about that actress up there on the screen.
Иногда во время просмотра, она сжимала мой локоть или руку, забывая, что я только её служащий. Она становилась зачарованна той актрисой на экране.
He'll come to them at night like a terrible clutch at their soul.
Он придёт к ним ночью захватит их душу.
Friction clutch?
Фрикцион?
Here's a clutch plate.
Да вон, выжимной хомут.
Shape the clutch ears, 20 to 15.
Обработаешь ушки, 20 на 15.
I'm pushing, step on the clutch goddammit - Sorry Sister.
Включайте зажигание, черт подери!
A man will clutch at any straw to save his skin.
Человек ухватится за соломинку, чтобы спасти свою шкуру.
A clutch.
Сцепление.
A clutch, captain.
Сцепление, капитан.
Four on the floor, double clutch, compound low, four-wheel drive and a hydraulic shovel.
Он не может сказать ничего вразумительного, если я не напишу ему текст. Она по-прежнему не отвечает. - Мэри, принеси мне этот материал.
Come let me clutch thee.
Хватаю. И нет тебя.

Из журналистики

Coincidentally, the deadly attack on Gaza came at the same time that a clutch of America's most distinguished would-be Middle East peacemakers published books about how the task should properly be tackled.
Как ни удивительно, смертоносная атака на Газу пришлась на то самое время, когда самые выдающиеся преденденты на звание ближневосточных миротворцев Америки опубликовали свои книги о том, как правильно следует осуществлять восстановление мира.

Возможно, вы искали...

clutch jaw | clutch adjustment | clutch tooth | clutch arm | clutch to | clutch artist | clutch at | clutch back plate | clutch bag | clutch bearing | clutch bevel | clutch block
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA