grounding английский
заземление
Значение grounding значение
Что в английском языке означает grounding?
grounding
Перевод grounding перевод
Как перевести с английского grounding?
grounding английский » русский
Синонимы grounding синонимы
Как по-другому сказать grounding по-английски?
grounding английский » английский
Примеры grounding примеры
Как в английском употребляется grounding?
Субтитры из фильмов
In addition to grounding all aircraft, all surface transportation, cars, trucks, buses, trains, ships at sea, all such traffic must be halted at once.
Кроме запрета на полёты, движение всего наземного транспорта, включая автомобили, грузовики, автобусы, поезда, корабли и прочего, должно быть немедленно прекращено.
No grounding.
Новички. Нет заземления.
No grounding on Unit 5?
Нет заземления на устройстве 5?
Even grounding the president's father, former President Bush on a flight forced to land in Milwaukee.
Даже самолет с отцом президента на борту, вынужден сесть в Милвоки.
Provided one has solid grounding.
Большие музыканты бывают богатые.
If we disabled the grounding stations, the energy could be used to charge up the shield generators.
Если мы сможем отключить станции заземления. эта энергия может использоваться для питания щита.
My point is, we're the only ones who can fix the grounding station, the only ones who can solve any problem!
Моя мысль в том, что только мы можем починить станцию заземления. Только мы можем активировать щит. Только мы можем решить проблемы, которые я сейчас даже представить не могу.
He's cut the power to grounding station three.
Он отрезал питание третьей станции заземления.
The other three grounding stations have been disabled.
Другие три станции заземления были отключены.
Look, by uncoupling the grounding stations, when lightning strikes the city, the electricity'll have nowhere to go.
Слушайте, разъединение станций заземления означает, что когда молнии попадут в город, электричеству некуда будет идти.
If any grounding stations are left active, a sizeable amount of electricity will find its way to ground, and no shield.
Если любую из этих станций заземления оставить активной, значительное количество электричества сможет уйти в землю - и никакого щита.
If the power is not returned to grounding station three in ten minutes, Dr. Weir dies.
Если питание станции заземления три не будет восстановлено в течение следующих 10 минут, доктор Вейр умрет.
Which generator powers grounding station three?
Какой генератор на накваде снабжал энергией третью станцию заземления?
Now the grounding station's deactivated, electricity will flow through the conduits that line every corridor in the city.
Теперь, когда станция заземления деактивирована, электричество свободно пойдет по трубопроводам, которые тянутся по всем коридорам города.
Из журналистики
Moreover, a certain educational grounding (such as knowledge of Latin or Greek) was necessary to make sense of most cultural objects.
Более того, для понимания большинства предметов культуры была необходима определенная образовательная база, как, например, знание латинского или греческого языка.
For example, women and their sexual purity were linked with the honor of men and their families - a connection that was defended by grounding it in Islam.
Так, например, женщины и их сексуальная непорочность всегда связывались с честью мужчин и их семей - связь, сохраняющаяся за счет ее обоснования требованиями ислама.
Meanwhile, economic policymakers face the great challenge of designing new financial institutions, such as pension systems and public entitlements based on the solid grounding of intergenerational risk-sharing.
Между тем, экономические политики сталкиваются с большой проблемой разработки новых финансовых институтов, таких как пенсионные системы и общественное право, имеющих реальное основание для распределения рисков между поколениями.
Because fear in the face of danger is a normal human reaction, however, anyone who requests grounding cannot be crazy and so cannot be grounded.
А поскольку страх перед лицом опасности является нормальной человеческой реакцией, любой пилот, просящий об отстранении от полетов не может быть ненормальным, и поэтому не подлежит отстранению.