английский
legislator

legislate английский

издавать законы, законодательствовать

Значение legislate значение

Что в английском языке означает legislate?
Простое определение

legislate Verb

— If you legislate, you create or change a law. The government legislated changes to the tax law. It's a bad idea to try to legislate how people should spend their money.

legislate

— издавать законы, законодательствовать глагол (= pass) make laws, bills, etc. or bring into effect by legislation They passed the amendment We cannot legislate how people spend their free time

Перевод legislate перевод

Как перевести с английского legislate?

legislate английский » русский

издавать законы законодательствовать предписывать предписать постановлять постановить осуществлять законодательную власть осуществить в законодательном порядке облагать издать издавать издава́ть зако́ны законода́тельствовать вырабатывать законы

Синонимы legislate синонимы

Как по-другому сказать legislate по-английски?

legislate английский » английский

enact decree pass ordain stamp prescribe make a law lay down issue a law imprint impose govern formulate

Спряжение legislate спряжение

Как изменяется legislate в английском языке?

legislate · глагол

Примеры legislate примеры

Как в английском употребляется legislate?

Субтитры из фильмов

The way things are going, they'll probably legislate the medical profession right out of existence.
Если так будет продолжаться, они вероятно, законодательно сотрут медицинскую профессию. из бытия.
You can not legislate morality, or music, or people's minds.
Вы не можете издавать законы о морали, музыке или умах людей.
They can legislate her dress.
Они могли бы выставить ей требования по дресс-коду.
You cannot legislate morality, Delenn.
Вы не можете регулировать мораль законом, Деленн.
People fall in love for insanities and we don't legislate the reasons.
Люди влюбляются до безумия, но мы не устанавливаем причины.
Their policies are trying to legislate against smiling, hugging.
Их политика пытается запретить улыбки, объятия комплименты.
I'm just not sure it's right to legislate against how people think.
Я просто не уверен, что это правильно издавать законы против того, как некоторые люди думают.
It's not the government's place to legislate but he plays his role as a moral leader.
Он верит, что правителельство не имеет права регулировать этот вопрос, но это не мешает ему играть роль морального лидера.
It seems to me an intelligent countr would legislate a second such gift-giving holiday.
По-моему, разумное правительство должно придумать для народа второй праздник.
Don't legislate.
Не издавайте законы.
I'll process it through the database. We are not here to legislate.
Знаете, я думаю, мы просто все проголодались.
We are not here to legislate.
Мы здесь не для того, чтобы издавать законы.
Everybody reckons that the report is about to legislate punitive taxation for oil companies not behaving themselves.
Все считают, что этот отчет приведет к принятию закона о штрафной системе налогообложения для нефтяных компаний-нарушителей.
Don't you wanna take back Congress? We can legislate on 100 of our issues.
Разве ты не хочешь попытаться вернуть Конгресс, чтобы мы могли принимать законы по сотне наших вопросов?

Из журналистики

Many commentators, even those sympathetic to Bloomberg's goal, argued that it was wrong to try to legislate consumer behavior so bluntly.
Многие комментаторы, даже те, которые с пониманием относились к цели Блумберга, утверждали, что так откровенно пытаться законодательно изменить потребительское поведение было неправильным подходом.
Because Europe has so many bodies that legislate - the Council of Ministers, the Council for Agriculture, the Council for Industry, the Council for the Environment, etc. - we cannot know who is doing what and why.
Поскольку в Европе имеется столько много органов, занимающихся законотворчеством, - Совет Министров, Совет по сельскому хозяйству, Совет по промышленности, Совет по окружающей среде и т.д. - мы не знаем, кто что делает и зачем.
A special Assembly of the European Parliament, comprising the eurozone members, should have powers - on the model of a national parliament - to legislate and control the executive.
Специальная Ассамблея Европейского парламента, в которую входят члены еврозоны, должна иметь полномочия - работающие как модель национального парламента - принимать законы и контролировать исполнение.
Many Europeans still seem to believe that economics is a fairy tale, that you can legislate your wishes.
Кажется, что многие европейцы до сих пор верят, что экономика - это сказка, что вы можете возвести в ранг закона ваши желания.
In 2004, Denmark became the first country to legislate limits on trans fat content of foods, largely eliminating industrial trans fats from all foods (including restaurants) in that country.
В 2004 году Дания стала первой страной, законодательно закрепившей ограничения на содержание транс-жиров в продуктах питания, что привело к почти полному исчезновению транс-жиров из всех продуктов (в том числе в ресторанах) в этой стране.
The Scottish Parliament, however, is able to legislate over health services, education, local government, housing, criminal and civil justice, and economic development.
Однако шотландский парламент имеет право осуществлять законодательную власть по вопросам услуг здравоохранения, образования, местного самоуправления, жилищного строительства, уголовного и гражданского судопроизводства, а также экономического развития.
An effective democracy must give them enough time to win the support of those elected to legislate and to carry out their program.
Эффективная демократия при этом должна обеспечить власть достаточным временем для претворения в жизнь выбранной программы.
But it did not say what maximum arsenic concentration the government should legislate.
Но в нем не говорится о максимальной допустимой концентрации мышьяка, которая должна быть установлена законом.
Congress always pays attention to squeaky wheels, and special interests press it to legislate foreign-policy tactics, codes of conduct, and sanctions for other countries.
Конгресс всегда обращает внимание на скрипучие колёса, и группы влияния навязывают ему принятие той или иной внешнеполитической тактики, кодекса поведения и санкций к другим странам.
Governments can't legislate happiness or ban depression, but public policy can play a role in ensuring that people have time to relax with friends, and pleasant places to do it.
Правительства не могут принять закон о счастье или наложить запрет на депрессию, но государственная политика может сыграть роль в предоставлении людям большего количества времени на отдых в компании друзей и приятных мест для такого отдыха.
But in one of those liberal democracies, Australia, the government recently said that it would legislate to block access to some Web sites.
Но в одной из таких либеральных демократических стран, Австралии, правительство недавно заявило о разработке закона для блокирования доступа к некоторым веб-сайтам.

Возможно, вы искали...

legislative goal | legislate for | legislated | legislating | legislation | legislative | legislational | Legislative Guide to the Universal Anti-Terrorism Conventions and Protocols | legislatively | legislative history | legislation veto | legislative year
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA