popularly английский

популярно

Значение popularly значение

Что в английском языке означает popularly?

popularly

— наре́чие among the people this topic was popularly discussed

Перевод popularly перевод

Как перевести с английского popularly?

popularly английский » русский

популярно сейчас плохо обычно обыкновенно конечно всенародно всем народом в настоящее время в доступной форме в данный момент

Синонимы popularly синонимы

Как по-другому сказать popularly по-английски?

popularly английский » английский

commonly widely generally vernacularly usually universally these days standardly regularly prevalently more often than not in due course grossly customarily conventionally colloquially at this moment in time at the moment at present as a rule across the board

Примеры popularly примеры

Как в английском употребляется popularly?

Субтитры из фильмов

Mixed sexes, bicycles, pepper-and-salt knickerbockers holland umbrellas and, it was popularly thought, free love.

Мужчины и женщины вместе, велосипеды, брюки гольф в мелкую клетку, полотняные зонты и, по всеобщему мнению, свободная любовь.

Mummy is popularly believed to be a saint and Papa is excommunicated.

Мама считается в обществе святой, папа отлучён от церкви.

One must destroy the king's great popularly.

Нужно свести на нет популярность короля.

Well, that line is wrong and popularly misquoted.

Вообще то ты неправильно процитировал.

Nevertheless, she became popularly associated with you and Fay, the infamous Grims.

Так или иначе она стала везде ассоциироваться с вами и с Фэй, печально известными Гримами.

Из журналистики

Something has happened to democracy in the sense of popularly elected government, and it has happened all over the world.

Что-то случилось с демократией в смысле ее популярности как формы правления, основанной на выборах, и это распространилось по всему миру.

Claims that Morsi ruled undemocratically stem from his repeated attempts to extricate the popularly elected parliament and presidency from anti-democratic traps set by the military.

Утверждения о недемократическом правлении Мурси вытекают из его неоднократных попыток высвободить всенародно избранный парламент и администрацию президента из антидемократической ловушки военных.

It provided for a popularly elected Chief Executive and Legislative Council.

Это предусматривало всенародно избранного Главу Исполнительной Власти и Законодательный Совет.

The Commission should become a proper government, with a popularly elected president.

Комиссия должна стать полноценным государством, с всенародно избранным президентом.

Executive governments, on the other hand, are creatures of decision: a popularly elected president is ultimately responsible to his voters, not to his party colleagues.

Исполнительные правительства, с другой стороны, являются созданиями решений: избранный народом президент, в конечном счете, отвечает перед своими избирателями, а не перед своими партийными коллегами.

People who have not been popularly elected control more and more of our daily lives - from entertainment and energy supplies to schools, railways, and postal services.

Люди, которые не были избраны народом контролируют все больше и больше нашу повседневную жизнь - от развлечений и поставок энергии в школы, железные дороги и почтовые услуги.

With that one stroke, Thailand's popularly elected government fell.

После этого пользовавшееся популярностью на выборах правительство Таиланда прекратило своё существование.

It emerges from a president's confidence that, as a popularly elected leader, he should not be constrained by the Supreme Leader's oversight.

Он появляется из уверенности президента в том, что, поскольку он является народно избранным лидером, то его не должен ограничивать контроль со стороны Верховного лидера.

Thaksin's days appear numbered, for Thailand seems poised to eject a popularly elected prime minister.

Дни Таксина сочтены, т.к. Таиланд, похоже, готов избавиться от премьер-министра, избранного большинством голосов.

He was, without doubt, the popularly elected leader of the country - a claim that George W. Bush cannot make about himself.

Он, несомненно, был всенародно избранный лидер государства, чего не может сказать о себе Джордж Буш.

The military had developed an entrenched distrust of her, given her position as a popularly supported pro-Western leader who wanted peace with India.

Военные проявили к ней укоренившееся недоверие, учитывая ее положение прозападного лидера, обладающего всенародной поддержкой, который хочет мира с Индией.

Because China's leaders are not popularly elected, their legitimacy stems largely from two sources - their connection to the Chinese revolution and their ability to deliver national security and economic growth.

Поскольку лидеры Китая не избираются населением, их легитимность в основном держится на двух источниках - их связи с китайской революцией, а также их способности обеспечивать национальную безопасность и экономический рост.

Возможно, вы искали...