proliferation английский

распространение

Значение proliferation значение

Что в английском языке означает proliferation?

proliferation

— размножение, распространение существительное growth by the rapid multiplication of parts — распространение существительное a rapid increase in number (especially a rapid increase in the number of deadly weapons) the proliferation of nuclear weapons

Перевод proliferation перевод

Как перевести с английского proliferation?

proliferation английский » русский

распространение рост пролиферация увеличение увеличе́ние расширение распростране́ние разрастание размножение повышение количественный рост быстрое увеличение эскалация усугубление размноже́ние пролифера́ция приумножение приращение порождение геометрическая прогрессия воспроизводство

Синонимы proliferation синонимы

Как по-другому сказать proliferation по-английски?

proliferation английский » английский

multiplication increase reproduction rise accretion propagation procreation hyperplasia surge spreading spread reduplication pullulation promotion prolification prolific progeniture populate overgrowth multiplying like rats increase in number generation explosion expansion enlargement dissemination dispersion diffusion broadening breeding aggrandizement

Примеры proliferation примеры

Как в английском употребляется proliferation?

Субтитры из фильмов

This is our day for proliferation. I've had enough.

Как раз ко дню, который дан, чтоб умножаться.

Today I have four, but in six months, the problem won't be finding seeds but stopping their proliferation.

Но через полгода проблема будет в том, как остановить их рост, а негде найти зернышки.

The same period witnessed proliferation of companies working in the area. of low-budget erotic films.

В то же время появились кинокомпании, созданные для производства низкобюджетных эротических фильмов.

Proliferation of atomic devices, uncontrolled breeding habits, pollution of land, sea and air, the rape of the environment.

Распространение ядерного арсенала, бесконтрольное воспроизводство ядерного топлива, загрязнение воды, земли, воздуха, насилие над природой.

Since the unfortunate incident in Southeast Asia last week, Director Wynn has been meeting with several world leaders. in an attempt to quell the proliferation. of global conflicts. Has this produced results?

После несчастного случая, происшедшего в Южной Азии на прошлой неделе. глава Винн встречался с несколькими мировыми лидерами. с целью уладить мировой конфликт.

Now that there's such ease in obtaining the transducers, the proliferation of energy weapons on Earth poses a serious threat to Taelon security.

Сейчас, когда приобрести преобразователи энергии очень легко, распространение энергетического оружия на Земле представляет серьезную угрозу безопасности тейлонов.

And for the neglect of Congress in not checking the proliferation of nuclear devices.

И за преступно-халатное поведение вашего Конгресса, не проконтролировавшего увеличение количества ядерных устройств.

Your congress is inept at halting nuclear weapon proliferation there and your intelligence gathering is weak.

Ваш Конгресс был не годен для перехвата резкого роста числа ядерного оружия в этом регионе, и ваша система разведки слаба.

Just like we're seeing the proliferation of single-sex schools where kids can learn better so can they work better in a single-sex private company.

Точно также как мы видим распространение школ с учениками одного пола где мальчики и девочки могут учиться лучше также они могут работать лучше в частной фирме, где все сотрудники одного пола.

And with the proliferation of self-serve gas stations, I'm afraid that narrows the field even further.

А распространение автозаправок с самообслуживанием ещё более снижает его шансы.

But I've decided that the best way to stop the proliferation of weapons is to try and end the need for them.

Но я решила что лучший способ остановить быстрое увеличение оружия это в снижении спроса на него.

The United States will not tolerate these weapons' further proliferation.

Соединённые Штаты не потерпят дальнейшего распространения этого оружия.

It undercuts our counter-proliferation policy and makes us look, at best, biased and, at worst, like outright hypocrites.

Это подрывает нашу политику контрраспространения и заставляет нас выглядеть в лучшем случае предвзятыми и в худшем случае как откровенные лицемеры.

Proliferation breeds proliferation.

Распространение порождает распространение.

Из журналистики

Iran claims that as a party to the Non-Proliferation Treaty, it has the right to enrich uranium for peaceful purposes.

Иран утверждает, что, как участник Договора о нераспространении ядерного оружия, он имеет право заниматься обогащением урана в мирных целях.

If Iran did this, it would not only add to the dangers in an unstable region, but would likely begin a process of unravelling the non-proliferation regime worldwide.

Если бы Иран поступил так, это не только усилило бы опасность в и без того нестабильном регионе, но, вероятно, и положило бы начало процессу распада режима нераспространения во всём мире.

The Council would declare that further proliferation of nuclear weapons is a threat to peace, and that any country moving in that direction is subject to sanctions.

Совет объявил бы, что дальнейшее распространение ядерного оружия представляет угрозу миру, и что любую страну, предпринимающие шаги в этом направлении, ожидают санкции.

It would also trigger uncontrolled regional nuclear proliferation, with Saudi Arabia and Egypt leading the way.

Он также мог бы спровоцировать неконтролируемо быстрое увеличение распространения ядерных технологий по всему региону, с Саудовской Аравией и Египтом в первых рядах.

Moreover, on issues like terrorism, nuclear proliferation, and climate change, the US needs Russian and Chinese help.

Кроме того, в таких вопросах как терроризм, распространение ядерного оружия и изменение климата, США нуждаются в помощи России и Китая.

As a result, many global challenges - climate change, trade, resource scarcity, international security, cyber-warfare, and nuclear proliferation, to name a few - are bound to loom larger.

В результате, многие глобальные проблемы - изменение климата, торговля, дефицит ресурсов, международная безопасность, кибер-войны, распространение ядерного оружия и многие другие проблемы в будущем станут серьезней.

But it cannot be the core of a general non-proliferation policy, whereby the United States intervenes militarily everywhere to prevent the development of nuclear weapons.

Но оно не может стать основой общей политики нераспространения, согласно которой США должны совершать военное вторжение в любую страну для того, чтобы предотвратить разработку ядерного оружия.

Nobel Prize winners Robert Solow and Paul Krugman famously once questioned whether the proliferation of computers and technology would lead to bottom-line growth.

Лауреаты Нобелевской премии Роберт Солоу и Пол Кругман некогда поставили под сомнение то, что распространение компьютеров и новых технологий приведет к конечному росту.

The rules of the game would be changed and a whole variety of strategic goals could be achieved - European security, neighborhood conflicts, energy security, arms reduction, anti-proliferation, etc.

Пришлось бы изменить правила игры, но удалось бы достигнуть многих стратегических целей - безопасности в Европе, решения конфликтов в соседних государствах, энергетической безопасности, контроля над вооружением, нераспространения ядерного оружия и т.д.

A growing body of evidence suggests that this media proliferation has countless ill effects.

Растущая совокупность доказательств говорит о том, что распространение данных средств информации имеет бесчисленные пагубные последствия.

The Iranians have always said that they will continue to honor their commitments and open their doors to observation as members of the non-proliferation community.

Иран всегда заявлял о том, что продолжит соблюдать обязательства и откроет свои двери для наблюдателей, в качестве члена сообщества нераспространения ядерного оружия.

For Iran, the focal point of its efforts will be recognition of its right to civilian use of nuclear energy, in keeping with the provisions of the Non-Proliferation Treaty and its protocols.

Центром усилий для Ирана будет признание его права на использование ядерной энергии в мирных целях, в соответствии с положениями Договора о нераспространении и его протоколами.

He has committed himself to the vision of a world free of nuclear weapons and acknowledges the link between nuclear non-proliferation and disarmament by the nuclear-weapon states.

Он видит мир свободным от ядерного оружия и признает связь между нераспространением ядерного оружия и разоружением ядерных государств.

Obama has pledged to revitalize the 1970 Nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT), which aims to prevent the spread of nuclear weapons.

Обама дал торжественное обещание оживить Договор о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО) 1970 года, который нацелен на предотвращение распространения ядерного оружия.

Возможно, вы искали...