rigorously английский
строго
Значение rigorously значение
Что в английском языке означает rigorously?
rigorously
Перевод rigorously перевод
Как перевести с английского rigorously?
rigorously английский » русский
Синонимы rigorously синонимы
Как по-другому сказать rigorously по-английски?
rigorously английский » английский
Примеры rigorously примеры
Как в английском употребляется rigorously?
Субтитры из фильмов
Everything concerning the Catholic religion and its heresies, notably as regards to dogma, is rigorously exact.
Все моменты этого фильма, касающиеся католической религии и ересей, основанных на ней, особенно относящиеся к догматам, были тщательно выверены.
But only what is supported by hard evidence rigorously and skeptically examined.
Но только то, что подкреплено вескими доказательствами, придирчиво и скептически исследованными.
To apply my method as rigorously to human character as to forensic detail.
Способ? Прилагать мой метод к характеру человека,... как к деталям уголовных дел.
Because you're normally pretty rigorously about your bathing.
Правда? Обычно ты всегда купаешься.
Proficient at work, exercising rigorously.
Хорошо и профессионально работаете, тщательно тренируетесь.
Rigorously.
Неуклонно следуем.
OUR DOUGHNUTS HAVE BEEN RIGOROUSLY TESTED.
Наши пончики были тщательно протестированы.
Procedures for the euthanasia of lab animals are rigorously researched.
Процедура эвтаназии лабораторных животных хорошо изучена.
And was concerned with developing the basic theorems of the calculus as rigorously as possible.
И он занимался разработкой основных теорем исчисления, подходя к вопросу с крайней строгостью.
They are testing them very rigorously.
Они их очень скрупулезно тестируют.
Very little is rigorously peer-reviewed.
Редкие статьи составляются тщательно и проверяются экспертами.
I just want assurances you'll go after my client's gems as rigorously as any other citizens.
Я хочу быть уверен, что вы будете искать драгоценности моего клиента так же усердно, как и вещи других граждан.
When you play that rigorously all the time, then it's going to get tighter and tighter.
Когда вы играете строго все время, то это все усложняется и усложняется.
Don't you see? We have to stay within the most rigorously scientific confines.
Поймите, мы с вами должны оставаться в строго научных рамках.
Из журналистики
When an analytical mind, a mind that is trained to search rigorously for the truth and as part of a community of such people is set free from self-doubt, it can do amazing things.
Когда аналитический разум, разум, который обучен скурпулезно искать правду, и будучи частью сообщества таких людей, освобожден от неуверенности в себе, он способен на удивительные вещи.
No matter how rigorously data are secured, there is still a need for a clear licensing structure for its use.
Как бы строго данные ни охранялись, все равно необходимо иметь прозрачную лицензирующую структуру для их использования.
Is it possible to maintain a rigorously independent chairman when it comes to interest rates, and a tightly accountable chairman when he is making supervisory decisions?
Возможно ли одновременно иметь независимого председателя, если речь заходит о процентных ставках, и ответственного председателя, когда он принимает решения после проведения контроля?
And Hong Kong's economic blueprint also focuses on accelerating large infrastructure projects whose environmental impact has not been rigorously examined.
А экономический проект Гонконга тоже сосредотачивается на ускорении крупных проектов инфраструктуры, экологическое воздействие которых не было тщательно изучено.