staging английский
инсценировка, постановка, ступенчатое изменение
Значение staging значение
Что в английском языке означает staging?
staging
Перевод staging перевод
Как перевести с английского staging?
staging английский » русский
Синонимы staging синонимы
Как по-другому сказать staging по-английски?
staging английский » английский
Примеры staging примеры
Как в английском употребляется staging?
Субтитры из фильмов
He's staging a comeback Friday night.
В пятницу снова выходит на ринг.
But I do know the part so well, and every bit of the staging, there'd be no need to break in a new girl.
Но я так хорошо знаю всю роль, каждое слово, что не нужно будет никого учить.
Ifyou're staging a death verdict here' I protest!
Если здесь готовится смертный приговор, то я протестую.
But all the staging, the gypsy, the motorcyclist, the letter?
Но вся постановка, цыганка, мотоциклист, письмо?
Staging amazing!
Великолепная находка. Вроде бы песня ни при чем, а какой большой смысл.
Freedom for private capital? Ingenious staging! Working intelligentsia among the people.
Гениальная находка - мятущаяся интеллигенция среди народа.
Rosie, you seem to be staging a remarkable comeback.
Рози, кажется, ты готовишь себе триумфальное возвращение.
Staging should be in the next - 30 seconds.
Отделение ступеней начнется в ближайшие 30 секунд.
Going for staging.
К отделению ступеней готовы.
You are go for staging, Capricorn.
Готовы к отделению ступеней.
We reached staging.
Отделение выполнено. Подтверждаю.
It might establish staging posts colonies, on planets of nearby stars.
Они могли бы установить промежуточные пункты, колонии, на планетах ближайших звезд.
Chief-Inspector, this afternoon you are staging the identity parade, for the scoundrel Kellet to point out M. Lowen.
Старший инспектор, сегодня после полудня вы устраиваете опознание чтобы этот негодяй Келлет опознал господина Лоуэна.
What about to do a staging for such a Poirot?
Почему бы нам не устроить представление для этого старика Пуаро?
Из журналистики
In these countries, many of which are rich in oil and gas, citizens are staging protests against corruption and political repression.
В странах этих регионов, многие из которых богаты нефтью и газом, граждане протестуют против коррупции и политических репрессий.
Better known by its Arabic acronym, HAMAS, Yasin's group competed with the secular PLO groups by staging amateurish attacks on Jewish settlers and kidnapping Israeli soldiers.
Лучше известная под своим арабским акронимом, ХАМАС, группа Ясина соперничала со светскими группами ООП, организовывая дилетантские аттаки на еврейских поселенцев и похищая израильских солдат.
Some camps turned into staging posts for armed factions.
Некоторые лагеря превратились в перевалочные пункты вооруженных группировок.
If that does not come debtors will try and escape the burdens of dollar debt by staging a run on the central bank's reserves.
Если этого не происходит, должники попытаются избежать бремени долларовых долгов, организуя наступление на резервы центрального банка.
But the opposition Democratic Party - which returned 159 MPs, mainly from Bangkok and southern Thailand - has lately been staging protests in the capital.
Но оппозиционная Демократическая партия, - которая отвоевала 159 мандатов, главным образом в Бангкоке и южном Таиланде, - в последнее время организует протесты в столице.
Within a year, Polish workers were striking for the right to establish independent trade unions, staging two weeks of sit-ins at state-owned factories to achieve their goal.
Уже через год польские рабочие боролись за право создавать независимые профсоюзы, организовав для достижения своих целей двухнедельные сидячие забастовки на принадлежащих государству фабриках.
The Soviet leadership spared no cost in staging its military displays, which, in the absence of an external military threat, became an important vehicle for rallying national unity.
Советское руководство не жалело средств на постановку своих военных смотров, которые, в отсутствии внешней военной угрозы, стали важным средством сплочения национального единства.