бревно русский
Перевод бревно по-французски
Как перевести на французский бревно?
Примеры бревно по-французски в примерах
Как перевести на французский бревно?
Субтитры из фильмов
Встань на бревно.
Montez sur ce tronc.
Встань на бревно.
Là? Montez sur le tronc.
Рухнешь,как бревно,я тебя в кровать не поволоку.
Si tu tombes, compte pas sur moi.
Не я, я спал как бревно. Я все равно узнаю.
Quand je ronfle, rien ne me réveille.
А это! Это было бревно.
C'était une bûche.
Разве прилив не поднимет бревно, пап?
La marée emportera la poutre, papa?
Бросите туда бревно, оно будет просто плыть.
Une planche y fait presque du sur-place.
И бревно утянет вниз. Утянет, и все.
Rien ne l'arrête!
Каждое бревно, доска и балка этого дома.
Pour chaque planche, chaque poutre de cette maison.
Даже простое бревно не сможет преодолеть пороги отсюда до города.
Vous ne passerez pas les rapides entre ici et Council City.
Бревно сюда.
La poutre!
Бревно сюда, бревно.
Apportez la poutre! La poutre!
Бревно сюда, бревно.
Apportez la poutre! La poutre!
Бревно, скорей.
La poutre! La poutre!