бросок русский
Перевод бросок по-испански
Как перевести на испанский бросок?
Примеры бросок по-испански в примерах
Как перевести на испанский бросок?
Субтитры из фильмов
Покер на костях, один бросок.
Mire los dados.
У одного рыбака из 50 получится такой бросок снизу.
Hay pocos. que logran hacerlo de esa manera.
Штрафной бросок.
Gibby, hazlo.
Свободный бросок. - Я ничего не сделал.
Yo no hice nada.
Хороший бросок, но без души.
Buen tiro, pero sin corazón.
Хочу посмотреть на ваш бросок.
Quiero verla a Ud, ahora.
Чтобы совершить бросок на Иерусалим, надо собирать войска, а не рассеивать. - Браво.
Si debo llegar a Jerusalén, debo concentrarme, no dispersarme.
Плохой бросок, моя ошибка.
Mal lanzamiento, culpa mía.
Ага. Поднимут тебя ночью по тревоге и марш-бросок 20 километров с полной выкладкой.
Se despertaron una noche por una alerta, e hicieron andar 20 kilómetros ida y vuelta a paso ligero.
Горный Бросок.
El Highland Fling.
И вот, др. Джек провёл бросок с захватом.
El Dr. Jack ha hecho una yegua voladora.
И что же он предпримет? Он собирается провести бросок через себя.
Y eso va a ser un impacto corporal completo.
Прекрасный бросок, сэр. Вы не промахиваетесь.
Dio en el blanco, señor.
Она похвалила меня за хороший бросок.
Alabó mi forma de lanzar.
Из журналистики
Кроме того, бросок Шарона сначала не был воспринят серьезно, потому что египетские командиры были убеждены, что это был лишь однодневный рейд малыми силами, которые вскоре будут отозваны.
El alto mando egipcio estaba convencido de que el paso de Sharon sólo era una incursión nocturna por parte de fuerzas ligeras.
Или же поступит как Индия в 1974 году, после длительного перерыва сделать финальный бросок и провести испытание атомной бомбы.
O como la India en 1974, podría esperar largo tiempo y después precipitarse a terminar los preparativos y llevar a cabo una prueba nuclear.