взлом русский
Перевод взлом по-испански
Как перевести на испанский взлом?
взлом русский » испанский
Примеры взлом по-испански в примерах
Как перевести на испанский взлом?
Простые фразы
Университет наказал Марка Цукерберга за взлом его базы данных.
La universidad disciplinó a Mark Zuckerberg para hackear su base de datos.
Субтитры из фильмов
Я не могу проигнорировать взлом.
No puedo pasar por alto el robo.
Вы были в тюрьме: Взлом с проникновением.
Ha estado en prisión por robo con violencia.
Я проскользну сзади и закончу взлом замка.
Pasaré por detrás y terminaré de cortar la cerradura.
Взлом, автокатастрофа. Неплохо для субботы.
Un asalto, un accidente.
Я думала, что всё это законно. В смысле, я так и думала, пока не случился этот взлом,..когда я вспомнила, что часть денег получил Гордон.
Pensaba que todo era legal, hasta que. después del robo, vi cuánto le había tocado a Gordon.
Ну, я не могу сказать, что они однозначно доказывают то, что они планировали взлом,..но они практически на это указывали.
No sé si hubieran demostrado que planearon el asalto. pero no andarían muy lejos.
Взлом был просто одним из многих дел..кампании по саботированию, которая началась за год до этого.
Si el robo es sólo un incidente dentro de una campaña de sabotaje, ésta empezó un año antes.
На первый раз, взлом имел смысл.
Por primera vez el robo tiene sentido.
Обычный взлом с проникновением, чувак.
Solo será entrar y coger la pasta.
Это не взлом какой-нибудь, мелочевка или дешевка. Никакой доставки запрещенных веществ. Ничего подобного.
No se trata de un allanamiento de morada, ni de una estafa, ni de repartir sustancias controladas, nada de ese rollo.
Просто чудо, что Джепп не арестовал меня за взлом.
Me extraña que Japp no me encerrase por allanamiento de morada.
Сначала взлом, теперь это.
Primero un robo y ahora esto.
Это взлом и проникновение в жилище, Джеймс.
Esto es allanamiento de morada, James.
Этот взлом паролей даёт мне прилив бодрости.
El descifrar claves me emociona tanto.
Из журналистики
Взлом информационных систем - дело не новое; он появился одновременно с появлением телекоммуникаций.
La piratería dentro de los sistemas de información no es nada nuevo; va a la par con la aparición de las telecomunicaciones.
Взлом можно произвести откуда угодно, при этом использовать много сетей, местоположение которых трудно определить.
La piratería informática se puede practicar en cualquier parte y por doquier y puede entrañar redes múltiples en localizaciones ocultas.
Сначала произошёл скандал с утечкой (в действительности, это был осуществлённый хакерами взлом) электронных писем Института климата британского Университета восточной Англии.
Primero fue el escándalo de los mensajes electrónicos filtrados (en realidad, obtenidos ilegalmente) en el centro de investigaciones climatológicas de la Universidad de East Anglia de Gran Bretaña.
Первый - взлом хакерами-злоумышленниками электронной почты одного из английских центров по исследованию изменения климата.
El primero fue una intervención de piratería informática en un centro de investigaciones sobre el cambio climático de Inglaterra.