взнос русский
Перевод взнос по-испански
Как перевести на испанский взнос?
взнос русский » испанский
Примеры взнос по-испански в примерах
Как перевести на испанский взнос?
Субтитры из фильмов
Конечно, но это только первый взнос.
Es el primer pago.
Тогда его вначале ждёт вступительный взнос.
Entonces tendría que hacerse miembro y pagar la iniciación.
Получить взнос с Бруера.
A buscar la pasta de Brew.
Платишь первый взнос, продаешь за наличные, находишь следующую и все сначала.
Pagas la primera cuota y luego lo vendes en efectivo. Luego te compras otro a plazos y así sucesivamente.
Это, наверное, первый взнос.
Ése debe ser el pago inicial.
Вступительный взнос по сотне с каждого.
Hay que pagar la entrada. 100.
Вы достаньте денег на вступительный взнос, а я тем временем и жилье, и участок организую.
Volved a vuestra aldea, vended algo, o que os presten. Mientras yo os conseguiré un cobijo.
Первый взнос совсем небольшой.
PiénsenseIo bien, eI precio es de Ios más bajos del mercado.
Это мой немой взнос в домашнее хозяйство.
Esta es mi silenciosa contribución a la casa.
Он нашёл деньги на Ваш вступительный взнос в другой монастырь.
Ha entregado una dote a ese convento.
Это вычеркнуто, за молоко заплачено, на взнос отложено.
La leche está pagada. El crédito también.
Записываю: взнос - 300.
Los 300 del plazo.
Первый взнос состоится после передачи товара, почти сразу, зато второго придется ждать неделю.
Entre el momento en que me confiéis la mercancía y el pago de la primer parte, poco tiempo. Pero después habrá que esperar una semana para el segundo pago.
Просто не забывай платить свой взнос.
Nunca olvides de pagarnos.
Из журналистики
Поэтому установленный им средний страховой взнос оказывается слишком высоким для здоровых вкладчиков, но чересчур низким для людей со слабым здоровьем.
Por lo tanto, fija una prima promedio demasiado alta para los contribuyentes sanos y demasiado baja para los que no lo son.
Например, можно добавить в данное уравнение Египет и Катар и привлечь ООН для обеспечения поддержки проекта по созданию регионального запаса ядерного топлива, в который Иран сделает первый взнос.
Por ejemplo, agregar a Egipto y Catar a la ecuación, e incorporar a la ONU para proporcionar un paraguas a la propuesta de un banco regional de combustible nuclear, al que Irán podría hacer su primera contribución.