взлом русский

Перевод взлом по-французски

Как перевести на французский взлом?

взлом русский » французский

effraction fric-frac

Примеры взлом по-французски в примерах

Как перевести на французский взлом?

Субтитры из фильмов

Взлом и проникновение.

Sur quels motifs? Introduction par effraction et vol.

Тогда кража, взлом?

Un cambriolage, par exemple?

Взлом, автокатастрофа.

Un cambriolage, un accident!

Я думала, что всё это законно. В смысле, я так и думала, пока не случился этот взлом,..

J'ai cru que c'était légal, du moins jusqu'au.

Ну, я не могу сказать, что они однозначно доказывают то, что они планировали взлом,..но они практически на это указывали.

La preuve formelle qu'ils ont monté l'effraction, non. mais presque.

Взлом был просто одним из многих дел..кампании по саботированию, которая началась за год до этого.

Ce n'est là qu'un aspect du sabotage commencé un an avant Watergate.

На первый раз, взлом имел смысл.

Enfin, l'effraction s'explique.

Обычный взлом с проникновением, чувак.

Une simple effraction.

Это не взлом какой-нибудь, мелочевка или дешевка.

Je ne parle pas de casse ni d'un autre truc à la con.

У вас взлом и вторжение.

Vous êtes attaqués.

Это взлом и проникновение в жилище, Джеймс.

Oui. - Tu es entré par effraction.

Этот взлом паролей даёт мне прилив бодрости.

Craquer des systèmes informatiques me redonne une seconde jeunesse.

Взлом настоящий.

Ce n'est pas un test.

Как звали ту милашку, которой образовали взлом в прошлом году?

Et cette fille qui a bossé sur le dossier de la compagnie de céréales?

Из журналистики

Взлом можно произвести откуда угодно, при этом использовать много сетей, местоположение которых трудно определить.

Le piratage peut s'effectuer de n'importe où et partout et impliquer de multiples réseaux dans des lieux secrets.

Сначала произошёл скандал с утечкой (в действительности, это был осуществлённый хакерами взлом) электронных писем Института климата британского Университета восточной Англии.

Tout a commencé par le scandale de la fuite des courriels (en fait piratés) de l'unité de recherche climatique de l'université d'East Anglia en Grande-Bretagne.

Первый - взлом хакерами-злоумышленниками электронной почты одного из английских центров по исследованию изменения климата.

Le premier est le piratage du système informatique d'un centre de recherche sur le changement climatique en Angleterre.

Возможно, вы искали...