волнующий русский
Перевод волнующий по-испански
Как перевести на испанский волнующий?
Примеры волнующий по-испански в примерах
Как перевести на испанский волнующий?
Простые фразы
Тот волнующий момент был запечатлён на видео.
Aquel emotivo momento fue captado en vídeo.
Субтитры из фильмов
Волнующий город, солнце так и слепит.
Mucho, si dejara de llover.
Ты пришла в самый волнующий момент моей жизни.
Llegó en un momento muy dramático de mi vida.
Очень волнующий звук.
Parece muy emocionante.
Означает: волнующий, опасный, состоятельный.
Para ti, significa aventura, peligro, afluencia.
У всей этой истории. такой, удивительно волнующий, романтичный аромат.
Esta historia tiene. un sabor romántico maravillosamente excitante.
Твой шарм - твой чистый, волнующий, необычный шарм.
Tu encanto puro y desinhibido.
Это был самый волнующий спектакль из тех, что я видел.
Fue uno de los espectáculos más emocionantes que he visto en mi vida.
Самый волнующий день жизни.
Lo más emocionante de mi vida.
Для меня это был волнующий первый день.
Ha sido un día de trabajo divertido.
Это был самый волнующий опыт в моей жизни.
Ésta ha sido la segunda experiencia más emocionante de mi vida.
Затем наконец вас вызывают и это очень волнующий момент.
Y al final te llaman, lo cual es emocionante.
Знаю только, что это предмет, который даст ответ на волнующий меня вопрос.
Lo único que sé es que busco un objeto que contiene la respuesta a la pregunta que me preocupa.
А вы - музыкант? А потом наступил самый волнующий момент в моей жизни!
Y llegó la mayor emoción de mi vida.
Он волнующий, харизматичный мужчина у которого, так случилось, совершенная внешность.
Es un tipo fascinante y carismático y da la casualidad que tiene rostro perfecto.