восседать русский
Перевод восседать по-испански
Как перевести на испанский восседать?
восседать русский » испанский
Примеры восседать по-испански в примерах
Как перевести на испанский восседать?
Субтитры из фильмов
Тебе надо будет лишь величаво восседать и слушать.
Tú sólo tendrás que sentarte con dignidad y escuchar.
Не время восседать на лаврах достижений!
Este no es el momento para sentarnos sobre nuestros logros.
К чему ты готов - так это получить все даром и восседать в центре на пресс-конференции, когда мы поймаем вора.
Lo que le gustaría es ponerse la medalla y sentarse en la mesa central en la rueda de prensa después de que cojamos al ladrón.
Господь горит огнем Иеговы, и когда зазвучит последний горн, я буду там, восседать рядом с Господом на его золотом троне величия.
El Señor encendió el fuego delante de Jehová. Y cuando suenen las trompetas finales, yo estaré sentado al lado. del Señor en su dorado trono de gloria. - Sólo yo.
Восседать на животных считается благородным занятием.
Honrar a un animal es mucho más digno.
И кстати, хватит ведьме восседать весь вечер на стуле, не платя за выпивку.
Por cierto, ya no dejes que ella ocupe un banco toda la noche sin pagar.
Поверь, будет целый парад, оркестр, а Экли и Оппенгеймер будут восседать на мостике сверху.
Créeme, un desfile, una banda de música. Akley y Oppie con el cuello bien estirado.
Вы понимаете, что я не дам Серсее восседать на Железном троне?
No dejaré que Cersei se quede en el Trono de Hierro.