восседать русский
Перевод восседать по-французски
Как перевести на французский восседать?
Примеры восседать по-французски в примерах
Как перевести на французский восседать?
Субтитры из фильмов
Тебе надо будет лишь величаво восседать и слушать.
Tu n'auras qu'à rester assis avec dignité et écouter.
Не время восседать на лаврах достижений!
Ce n'est pas le moment de nous reposer sur nos acquis.
Желаю встретиться с тем, кто будет восседать на троне.
Ce n'était qu'un rêve. Crois-moi.
Господь горит огнем Иеговы, и когда зазвучит последний горн, я буду там, восседать рядом с Господом на его золотом троне величия.
Le Seigneur brûle le flambeau de Jehova, et quand sonnera le glas, c'est moi qui serai aux côtés de Dieu, sur Son glorieux trône doré. Moi, et moi seul.
Я не позволю этой ведьме восседать на троне, ты перестал быть королем с тех пор, как переспал с ней!
Je n'accepterai pas cette sorcière sur le trône, et vous n'êtes plus roi depuis que vous êtes tombé sous son charme!
Восседать на животных считается благородным занятием.
Comme si s'asseoir sur un animal avait plus de dignité.
И кстати, хватит ведьме восседать весь вечер на стуле, не платя за выпивку.
À propos, la laisse plus squatter un tabouret sans payer ses consos.
Поверь, будет целый парад, оркестр, а Экли и Оппенгеймер будут восседать на мостике сверху.
Crois-moi, une parade navale, une fanfare, Akley et Oppie fiers sur leur selle.