выбегать русский

Перевод выбегать по-испански

Как перевести на испанский выбегать?

salir aparecer corriendo

Как перевести на испанский выбегать?

Когда мы сели на мель, поднялся переполох, пассажиры стали выбегать из своих кают.

Cuando chocamos, hubo mucha excitación. y la gente empezó a salir de sus camarotes.

Всегда хотел выбегать вперед.

Siempre quería correr al frente.

Это трогательно до тех пор. пока он не станет после секса выбегать в душ.

Todas las religiones son dulces hasta que llegas a la etapa de la ducha después del sexo.

Она продолжает выбегать и прыгать в бассейн.

Sigue saliendo fuera y saltando a la piscina.

Внутри люди, и они будут выбегать прямо под пули.

Hay gente adentro y saldrán corriendo justo en la línea de fuego.

Как дети, мы научены не говорить с незнакомцами, не выбегать на улицу. не играть с огнем.

Cuando somos niños, nos enseñan a no hablar con extraños, a no correr en la calle, a no jugar con fuego.

Мы включим пожарную сигнализацию, а потом смешаемся с толпой, когда все будут выбегать, ясно?

Vamos a hacer que salte la alarma y a escapar escondidos entre la multitud.

Не надо было нам выбегать на дорогу.

No debí dejarla perseguirme a la calle.

И когда люди станут выбегать, ты пристрелишь Винса и любого, кто станет на твоём пути?

Cuando la gente salga, dispararás a Vince y a cualquiera que se interponga en tu camino.