выбираться русский

Примеры выбираться по-испански в примерах

Как перевести на испанский выбираться?

Да, спасибо. Надо выбираться отсюда.

Lo sé, pero debemos salir de aquí.

Давайте выбираться вместе.

Salgamos juntos.

Нам всем нужно выбираться.

Todos debemos irnos.

Беда,мы едва начали выбираться.

Ahora que todo empezaba a ir bien.

Надо как-то выбираться. Замечу, есть такая возможность. есть, но нет средств, Боб.

Tengo que salir de esta situación.

Я люблю выбираться в город.

Tengo suerte de haber venido.

Пора выбираться отсюда.

Salgamos de aquí.

Надо выбираться отсюда.

Tengo que salir de aquí.

Если выбираться вплавь - это займет около 10 часов.

Aunque fuera un gran nadador tardaríamos como 10 horas.

Хорошо выбираться из дома.

Es bueno salir un poco.

Давай, надо выбираться отсюда. или я те ща второй фингал навешу.

O te pongo negro el otro ojo de una patada.

Если хотите спасти свою шкуру, давайте-ка выбираться отсюда.

Será mejor que salgamos de aquí si quieren salvar su pellejo.

Вы можете выбираться - они ушли.

Ya puedes salir. Se han ido.

Мне пришлось с боем выбираться из воды. Я вылез на пляж.

Luché para salir y llegar a la playa.