дорожить русский
Перевод дорожить по-итальянски
Как перевести на итальянский дорожить?
Примеры дорожить по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский дорожить?
Простые фразы
Я буду им дорожить.
Ne terrò conto.
Субтитры из фильмов
Уверена, мой брат будет им дорожить.
Sono sicura che mio fratello ne terrà in gran conto.
Мы начинаем дорожить вещами, когда боимся их потерять.
E' cosi che sappiamo che qualcosa ci preme. Quando si ha paura di perderla.
Мы должна дорожить своей жизнью.
Faremo tesoro delle nostre vite.
Но, к сожалению, Джон не понимает,...что всё то, чем мы привыкли дорожить, в этой стране уже давно обесценилось.
Non sarebbe successo niente se John fosse stato miliardario, o si fosse chiamato Rockfeller.
Видишь, Сондерс? Тебе нужно найти человека, кто будет тобой дорожить. - Как Стив, например.
Hai bisogno di qualcuno che ti ami per quello che sei, come Steve.
Я буду очень дорожить этим.
Ne faro' tesoro per sempre.
Надо дорожить каждой секундой.
Devi fare in modo che ogni singolo secondo sia prezioso.
Буду очень этим дорожить.
Lo terrò sempre con me.
Дорожить им, бороться за это.
Bisogna lottare per loro, averle a cuore.
Ты будешь дорожить ею до конца своих дней.
E' tuo, e devi conservarlo per il resto dei tuoi giorni.
У меня есть все основания дорожить жизнью, которую я веду.
Ho tutte le ragioni per amare la mia vita.
Это моя последняя неделя с Дре, и я буду дорожить каждой минутой с ним.
E' la mia ultima settimana. con il Dre e mi godro' ogni singolo momento con lui.
Мы уже сделали фото, и это что-то,чем мать и друг сына будут дорожить вечно.
L'abbiamo gia' fatta, ed e' un ricordo che una madre e l'amico del figlio conserveranno per sempre.
Оуэн, я думала, что Кевин человек, которым стоит дорожить.
Owen pensavo che Kevin fosse quello giusto.