заносить русский

Перевод заносить по-испански

Как перевести на испанский заносить?

traer llevar usar levantar insertar inscribir gastar cubrir

Как перевести на испанский заносить?

Все документы, которые вы будете заносить сюда, показываются мне.

No puede sacar papeles de su despacho sin que yo los vea.

Только я бы предпочел ничего не заносить в протокол.

Solo preferia que no se quedara registrado.

Вероятно, эту ремарку можно не заносить в протокол?

Quizás no sea indispensable tomar nota de este paréntesis.

Женщина выглядит очень больной, её пришлось заносить в дом.

Esa mujer parece muy enferma y debieron cargarla a la casa.

Пора заносить нас в Красную книгу.

Podría decirse que la especie está en peligro.

Я бы не хотела заносить инфекцию.

Bueno, preferiría no coger una infección.

Я лучше начну заносить мои вещи.

Traeré mis cosas. No quiero acostarme tarde.

Прошу не заносить это в протокол.

Objeción. Borren eso del registro.

Никого вы не будете заносить.

Nadie entra.

Этот ебанат ВИто выкладывался так, что по итогам стал заносить больше всех.

El maldito Vito, a través de puro trabajo duro, se volvió mi mejor empleado.

Ты можешь наступить в дерьмо, и не надо заносить его в мой дом.

Has pisado mierda y no vas a llevarla hasta mi casa.

Поэтому он просит заносить их каждые десять минут.

Así que hace que las invente cada diez minutos.

Мчимся по Коммунипо эвеню, И эту поебень начинает заносить.

Bajábamos por la Avenida Communipaw, y la puta cosa empezó a hacer do-si-do.

Вы можете заносить деньги на счет онлайн.

Puede cargarse dinero online.