заправлять русский
Перевод заправлять по-испански
Как перевести на испанский заправлять?
Примеры заправлять по-испански в примерах
Как перевести на испанский заправлять?
Субтитры из фильмов
Нет, его нужно заправлять раз в пять лет.
Descuide, se le pone combustible cada cinco años.
А потому что ты не стал бы заправлять.
No me hubieras fiado.
Ага, заправлять помпу, взбивать масло, кормить с ложечки.
Sí, y bombas que bombear, vacas que ordeñar y ganado que alimentar.
Нам водой клиентов заправлять?
Ibamos a darle agua a nuestros clientes.
Можешь смотреть в скважину и тешиться с собой пока я буду заправлять.
Puedes mirar por la cerradura y masturbarte,.mientras yo me la trabajo durante un rato.
Вы не способны более управлять страной,.вам только борделем заправлять!
Sois capaces de dirigir esta nación.
Заправите постели, а завтра снова надо заправлять.
Haces las camas para volver a hacerlas mañana.
ДеВальд начал всем заправлять и задвинул меня сюда, наблюдать за безопасностью парка.
Cuando empezó DeWald, me metió aquí abajo en lo que llama Seguridad.
Знаешь, я поверил в философию правящего класса, особенно,...когда начал чем-то заправлять.
Soy un firme creyente en la filosofía de una clase gobernante. especialmente desde que gobierno yo.
Я знала, что именно вы должны здесь всем заправлять.
Sabía que eras tu quien debía llevar la granja.
Придет день, и он будет заправлять всем.
Tal vez un día él maneje el negocio.
Настанет время, когда даже ты не сможешь заправлять этим.
Llegará un momento, en que incluso tú, no podrás manejarlo más.
Рики, паренек из нашей конторы, не мог запомнить, каким чернилами заправлять ручку.
Este chico del trabajo, Ricky, no podía recordar si habías pedido bolígrafos de tinta negra o azul.
Тренируйтесь, пока не сможете заправлять койку во сне.
Practicarán hasta poder hacer la cama dormidos.