извилистый русский

Перевод извилистый по-испански

Как перевести на испанский извилистый?

извилистый русский » испанский

sinuoso tortuoso

Примеры извилистый по-испански в примерах

Как перевести на испанский извилистый?

Субтитры из фильмов

Значит, эта просьба прошла долгий и извилистый путь.

La súplica tiene un precio, entonces, un largo y oculto camino.

Вам придется пройти долгий извилистый путь вверх по крутому склону.

Estás forzado a tomar un largo y trillado camino por una pendiente pronunciada.

Извилистый, я бы так сказала.

Tortuoso, así lo llamo yo.

Независимо от количества поворотов, извилистый путь к миру всегда предпочтительнее.

MÁS ALLÁ DE LOS GIROS QUE PUEDA TENER UN CAMINO SINUOSO HACIA LA PAZ SIEMPRE VALE LA PENA.

Вы все видите инвалидное кресло, но не изощренный извилистый ум человека, сидящего в нем.

Todos veían la silla de ruedas, en lugar de la mente enferma y torcida del que está en el.

Вот он еще раз входит в извилистый поворот, и он снова будет впереди.

Aquí llega de nuevo, hacia la curva en S, y esta vez volverá a ponerse por delante.

Слегка извилистый.

Un poco retorcido.

Говорят, что жизненный путь длинный и извилистый, это важно делать оценку каждому этапу твоей жизни с выбора ваших подружек невесты.

Dicen que el camino de la vida es largo y tortuoso, así que es importante marcar los hitos a lo largo de tu camino, desde escoger a tus damas de honor.

Эти две влюблённые пташки прошли длинный и извилистый путь.

Ha sido un camino largo y tortuoso para estos dos tortolitos.

Извилистый означает изогнутый. Знаешь что?

Sinuoso significa curvo.

Из журналистики

На данном этапе уже можно сказать, что извилистый путь в Европу помог слабой новой нации выжить и набраться сил.

Caminar ese largo y tortuoso camino hacia Europa ha ayudado a una débil nueva nación a fortalecerse y sobrevivir.

Возможно, вы искали...