индивидуум русский

Перевод индивидуум по-испански

Как перевести на испанский индивидуум?

индивидуум русский » испанский

individuo varón sujeto ser humano hombre alguien

Примеры индивидуум по-испански в примерах

Как перевести на испанский индивидуум?

Субтитры из фильмов

Он невероятно активный индивидуум.

Es. un individuo increíblemente dinámico.

Но он должен быть развит, иначе индивидуум ошибается, тратя время в бессмысленных исканиях.

Pero su cuidado es lo primero, o el individuo comete errores. Pierde el tiempo en objetivos inútiles.

При условии что индивидуум получает. то, на что он рассчитывал. и это имеет ту же самую ценность.

En tanto uno reciba. aquello por lo que ha ofertado. y sea de un cierto valor.

Послушайте, иногда надо принести индивидуум в жертву. Гонит, сволочь!

Algunas veces hay que sacrificar a los individuos.

Вот второй индивидуум. Приведем его к блаженству недифференцированности!

Aquí está la segunda individualidad para llevarla hacia la gloria de la igualdad.

Он, наконец, индивидуум, человек.

Por fin es un individuo, un ser humano.

Индивидуум в их центре дает другим разрешения действовать и может вдохновить их но индивидуум не может влиять на события по своей воле.

El individuo en el centro da permiso a otros para actuar, puede inspirar a otros. pero el individuo en realidad no puede lograr el cambio como acto de voluntad.

Нет, пока каждая колония. каждый индивидуум. каждая травинка не будет восстановлена.

No, hasta que cada colonia, cada individuo, cada porción de césped sea restaurada.

Ты - индивидуум.

Tú eres un individuo.

Разговариваешь как настоящий индивидуум.

Hablas como un verdadero individuo.

И поскольку ты выглядишь как развлекающийся индивидуум это на чаевые.

Y.. estálapropina.

В случае морального конеликта между родом и индивидуумом. Род должен одержать верх. А индивидуум должен принести себя в жертву.

En caso de conflicto moral entre la especie y el individuo, la especie debe de ser primera, el individuo debe de sacrificarse.?

Один индивидуум... против смерти многих Толланов.

Frente a la muerte de muchos Tollan.

Из журналистики

Исследования также показали, что индивидуум может научиться альтруизму.

También existen estudios que demuestran que las personas pueden aprender a ser altruistas.

Даже если какой-то индивидуум думает только о своих собственных потомках, он, по-видимому, надеется, что они будут процветать и вносить позитивный вклад в общество, в котором будут жить.

Aunque sólo pensemos en nuestros descendientes, es de suponer que esperemos que prosperen y hagan una contribución positiva a la sociedad.

Кроме обилия льгот существует также проблема, связанная с тем, когда индивидуум может подать заявку на их получение.

Además de la generosidad de los beneficos, existe el asunto de cuándo es que se pueden empezar a solicitar.

Индивидуум получил возможность реализовать себя (как в старой модели девятнадцатого века), но только в том смысле, что он смог взаимодействовать с настолько большим количеством других людей, насколько это возможно.

Las personas podían realizarse, como en el viejo modelo del siglo diecinueve, pero sólo en la medida de que interactuaran con tanta gente como fuera posible.

Скорее, именно данные взаимодействия, а не сам по себе индивидуум, стали цениться и привели в действие динамический процесс.

Estas interacciones, más que el individuo por si mismo, eran lo que creaba valor y ponía en marcha un proceso dinámico.

Возможно, вы искали...