искренний русский

Перевод искренний по-испански

Как перевести на испанский искренний?

искренний русский » испанский

sincero franco grave

Примеры искренний по-испански в примерах

Как перевести на испанский искренний?

Субтитры из фильмов

Андре очень приятный и очень славный, но слишком искренний. Искренние люди так занудны. Смотря для чего.

No, André es muy bueno pero es demasiado sincero.

Он искренний.

Es sincero.

И искренний человек.

Un hombre sincero.

На самом деле вы хороший, искренний.

Por el contrario, es usted bueno y sincero.

Все в ваших руках, Броган-Мур. Мистер Воул очень чуткий и искренний.

Verá que el Sr. Vole es muy receptivo y sincero.

Настолько искренний, что уже сообщил мне, что нам придется требовать с него гонорары через суд.

Tan sincero que ya me ha dicho que tendremos que demandarlo por nuestros honorarios. Simplemente congelaremos las 80,000 libras del Sr. Vole.

Твой тон не искренний.

Se nota que no eres sincero.

После этой фразы шел скулеж собаки. Долгий, искренний. Идеальный в своем развитии, который заканчивался как бы великой болью.

Después, se ha oído el ladrido de un perro largo, sincero, pertecto en su parábola que se cerraba en el aire como en un gran dolor.

Он чувственный, искренний и очень поэтичный.

Es sensible, sincero y muy poético.

Человек должен быть искренний как животное.

La gente tendría que ser franca.

Простите, это моя привычка. А вы самый искренний человек, из всех, кого я встречал.

Lo siento, yo soy así y usted es el heterosexual más normal que conozco desde hace tiempo.

Несомненно, перед нами необычайно простой и искренний директор корпорации.

No puede negarse que tiene los pies sobre la tierra, para ser un alto ejecutivo.

Иногда она ошибается, но мой тебе искренний совет - от девушки избавься.

Bueno, a veces se equivoca, pero si hay problemas, líbrate de ellos.

Привет, я Майкл, мне 29, честный, искренний, романтичный.

Hola, soy Michael. tengo 29 años.

Из журналистики

Международное сообщество, Восток и Запад, должны объединиться вокруг инициативы под руководством ООН, чтобы начать искренний диалог.

La comunidad internacional, el Este y el Oeste, debe unirse tras una iniciativa encabezada por las NN.UU. para que se inicie un diálogo auténtico.

Это искренний ответ на требования и потребности их сторонников.

Es una respuesta genuina a las necesidades y demandas de sus seguidores.

К тому же, казалось, что он искренний сторонник примирения между русскоговорящим востоком и украинскоговорящим западом Украины.

Además, parecía estar realmente comprometido con la reconciliación entre la parte oriental de Ucrania, que habla ruso, y la parte occidental, que habla ucraniano.

Возможно, вы искали...