исток русский

Перевод исток по-испански

Как перевести на испанский исток?

исток русский » испанский

origen manantial fuente principio caudal afluente de cabecera

Примеры исток по-испански в примерах

Как перевести на испанский исток?

Субтитры из фильмов

ОДНОСТОРОННЕЕ ДВИЖЕНИЕ ПЯТАЯ АВЕНЮ в нем скрывается исток всех путей и дорог, по ним ты пойти бы к счастью мог.

Siemprecomienzan nuevas secuelas Siemprehabrápaginas nuevas para ti.

У нее должен быть исток, начало.

Debe tener un comienzo.

Исток Сены находится...на плато Лангр.

El Sena nace en la llanura de Langres.

Людям можно внушить всё что угодно и они примут это как единственный исток.

Ellos pueden sugerir cualquier idea y la gente lo aceptará como la pura verdad.

Это начало не только всего процесса, но и того, в чем суть нашего фильма, это его исток.

Si bien el comienzo del proceso fue el comienzo de esto, por lo que trata nuestra película, éste es el comienzo.

Исток нового мира рожденного из столкновения.

Nace un nuevo mundo de la destrucción.

Исток коварства ты, пристанище разврата.

Vos sois tan vil y depravado como el que más.

Мэт Исток написал заявление.

Puso una denuncia.

Само существование этого файла доказывает, что мистер Исток дал ложные показания в пользу Джейсона Бродера.

La mera existencia del archivo demuestra que el Sr. Istook cometió perjurio para el beneficio de Jason Brodeur.

Если ищешь исток реки, то в горку.

Busquemos el nacimiento del río, hacia arriba.

Исток.

El nacimiento del.

Исток реки Нил.

El nacimiento del Río Nilo.

На протяжении 160 лет известно, что озеро Виктория - это исток Нила, и вряд ли мы могли пропустить его.

El hombre ha sabido desde hace 160 años que el Lago Victoria es la fuente del Nilo, y por eso no nos lo podemos perder.

Это исток Нила.

Es el nacimiento del Nilo.

Из журналистики

И тем не менее исток конфликта - несомненно, чрезвычайная бедность этого региона, крайне усугубившаяся в 80-е годы из-за засухи, продолжающейся, по сути, и поныне.

Sin embargo, el origen indudable del conflicto es la extrema pobreza de la región que empeoró desastrosamente durante los años 1980 debido a una sequía que, esencialmente, ha durado hasta nuestros días.

Возможно, вы искали...