кормилец русский

Перевод кормилец по-испански

Как перевести на испанский кормилец?

кормилец русский » испанский

sostén de la familia asalariado asalariada

Примеры кормилец по-испански в примерах

Как перевести на испанский кормилец?

Субтитры из фильмов

Представляете, какой он хороший кормилец!

No tienes por qué preocuparte.

Боюсь, что кормилец из меня никудышный.

También es una esposa maravillosa.

Я буду хорошо тебя учить, чтобы тебя купил мой Кормилец.

Lo instruiré bien así mi Proveedor lo elegirá.

Если Кормилец позволит, мы даже сможем стать парой.

Si mi Proveedor está complacido hasta podríamos ser seleccionados el uno para el otro.

Кормилец, который даст больше кватлу, помечает нас своим цветом.

El Proveedor que apuesta más alto pone su color en el collar.

Мы ждем, Кормилец Один.

Nos detenemos, Proveedor Uno.

Кормилец Один дает 300 кватлу за новичков.

El Proveedor Uno apuesta 300 quatloos a los recién llegados.

Когда нужно будет увеличить поголовье, Кормилец выберет пару.

Cuando se deba aumentar el rebaño, mi Proveedor elegirá alguien para mí.

Тебе не следует причинять им вред или обманывать их. Они твои матери, несущие смерть во внутренностях и ты кормилец собственных матерей, питающий их смертью.

No se los puede dañar, no los podemos engañar, ellos son vuestra madre, la cual propicia vuestra propia muerte en vuestros intestinos.

Кормилец ты наш.

Eres nuestro benefactor.

Одна семья - один кормилец.

Una familia, son muchas bocas.

Его жена зарабатывает столько же. То есть он не кормилец семьи. У него нет крепости.

Su mujer gana más dinero, él no la mantiene.

Ты у нас главный кормилец в семье.

Que tú eres quien gana dinero.

Чудно. У Рико опять появился повод вести себя, как наш кормилец.

Estupendo, otra oportunidad para que Rico actúe como si le debiéramos la vida.

Возможно, вы искали...