любительский русский

Перевод любительский по-испански

Как перевести на испанский любительский?

de aficionados amateur poco profesional inexperto chapucero

Как перевести на испанский любительский?

Уже пробовали организовать любительский театр, но не вышло.

Jefe. tuvimos un grupo de teatro, y no. no fue muy bien.

Любительский конкурс Твинки Дудла?

Twinkee Doodle Spotlight Amateur?

Добро пожаловать на Любительский конкурс Твинки Дудла.

Bienvenido a la Doodle Twinkee Spotlight Amateur.

Во-первых: Абрам Запрудер снял любительский фильм.

Primero, la película que grabó Abraham Zapruder desde cerca de la loma.

А я, значит, поддерживаю любительский статус, чтобы взяли на Олимпиаду.

Y mientras yo sigo siendo amateur para poder competir en la Olimpíada.

Я не хочу потерять свой любительский статус.

No quiero perder mi estado de amateur.

У нас в училище есть любительский оперный кружок!

Tenemos un grupo amateur.

Не хочу тебя обижать, но твой номер смахивает на любительский концерт.

No te lo tomes mal, pero tu número es de aficionado.

Это любительский час.

Llegó el momento.

Джуно выиграл любительский чемпионат Джоржии в 16 лет, став самым молодым чемпионом.

El Sr. Junuh ganó el Georgia Amateur a la edad de 16 años. El más joven que lo haya conseguido.

Любительский.

Es amateur.

Дрочить в Сети - это любительский уровень, мальчики.

Cascársela en una web es para aficionados, chicos.

Милая, это любительский час.

Cariño, que se hora de aficionados.

Я постараюсь раздобыть тебе кое-какие сцены с изнасилованием, любительский фильм, сделанный солдатами в Боснии.

Intentaré y conseguiré algunas escenas de violación, Una pelicula amateur hecha por un soldado En Bosnia.