маскировать русский
Перевод маскировать по-французски
Как перевести на французский маскировать?
маскировать русский » французский
Примеры маскировать по-французски в примерах
Как перевести на французский маскировать?
Субтитры из фильмов
Вы привыкли маскировать ее под правду.
Sauf pour cacher la vérité!
Магнитное поле от дюраниума может его маскировать.
Le champ magnétique causé par le duranium pourrait la masquer.
Когда я была в сопротивлении, я научилась маскировать подпространственные сообщения, используя квантовые помехи.
Dans la Résistance, j'ai appris à brouiller les messages subspatiaux.
Значит, или они прекращали его использовать, или нашли способ маскировать его от обнаружения.
Ils ne s'en servent plus ou elle n'est plus détectable.
Не надо маскировать тот факт, что он свидетель.
Ne minimise pas l'assassinat du témoin.
Сражаться как шпион значит маскировать свои выпады под стремление помочь.
Se battre comme un espion signifie déguiser des attaques en tentatives de sauvetages.
Маскировать лысины.
Masquer la calvitie.
Лучше ее не маскировать.
La douleur est utile.
А я-то думал, меня тут маскировать собираются.
Je pensais que vous alliez me déguiser.
Зачем это маскировать под самоубийство? Скрыть убийство.
Pourquoi maquiller ça en suicide?
Она в основном о том, чтоб брать овощи и маскировать их в еде так, что ты можешь провести детей и заставить есть то, что для них полезно.
Il s'agit de cacher des légumes dans les plats de sorte à faire manger aux enfants ce qui est bon pour eux.
Чтобы маскировать запах естественных феромонов.
Pour masquer les phéromones naturelles.
Ночной клуб будет маскировать мою базу внизу, и обеспечивать алиби в том, где Оливер Квин проводит ночи.
La boîte de nuit conciliera ma base en dessous et fournir un alibi pour l'endroit où Oliver Queen passe ses nuits.
Она подавлена, но все еще здесь, напоминает им, как маскировать свой запах, как скрыть свои следы, как выживать.
Elle est refoulée, mais elle est toujours là. Elle leur rappelle comment masquer leur odeur, dissimuler leurs traces, comment survivre.