мышь русский
Перевод мышь по-испански
Как перевести на испанский мышь?
Примеры мышь по-испански в примерах
Как перевести на испанский мышь?
Простые фразы
Гора родила мышь.
La montaña parió un ratón.
Моя мышь вышла из строя.
Mi mouse dejó de funcionar.
Она убила хомяка, думая, что это мышь.
Ella mató un hámster pensando que era un ratón.
Кошка ест мышь.
El gato está comiendo al ratón.
Я купил майкрософтовскую мышь.
Me compré un ratón Microsoft.
Кошка съела мышь.
El gato se comió al ratón.
Кот поймал мышь.
El gato atrapó a un ratón.
У Тома в холодильнике мышь повесилась.
El refrigerador de Tom está pela'o.
Чёрный кот ест белую мышь.
El gato negro está comiendo un ratón blanco.
Летучая мышь пищит.
El murciélago chirría.
Я мышь.
Soy una ratona.
Субтитры из фильмов
И ты, мышь, постарайся быть попривлекательней.
Y tú Ratón, intenta ser encantador.
Нет, не такой кусочек сыра, а изящный, очаровательный, чувственный, чрезвычайно привлекательный маленький кусочек сыра. И мышь не устоит.
No esta clase de queso, sino un sonriente, exquisito, voluptuoso, bien perfumado trozo de queso. y el ratón, está mordisqueando.
Сидел тихо, как мышь.
Te callaste como un perro.
Я видел летучую мышь.
Yo he visto volar a un pez.
Играй, резвись: Кот не поймает мышь.
Cómo juegan los pájaros, cuando el gato no está.
Да, это летучая мышь.
Sí, esto es un murciélago.
Эта мышь в черном костюме. Он говорит как Диас.
Ese mono vestido de negro habla como Díaz.
Я знаю, но он всего лишь мышь.
Lo sé, pero es un ratón.
Я слеп, как летучая мышь.
Chico, veo menos que un gato ciego.
Нет, я серенькая деревенская мышь.
Tú también, María. - No.
Я тих, как мышь.
Estoy quietecito.
Я даже не претендую на Могучую Мышь.
Yo no pretendo ser ni Superratón.
Клеллан, утром здесь была мышь.
Dile que había un ratón aquí esta mañana.
Даже мышь не пробежит.
No podría escapar ni una hormiga.
Из журналистики
Нам знаком апофеоз этих созданий, Дракула, вампир из Трансильвании, человек, похожий на летучую мышь с длинными собачьими клыками, который днём лежит в гробу, а ночью кусает людей за шею и питается их кровью.
Conocemos la apoteosis de esos seres, Drácula, como vampiro de Transilvania, una persona parecida a un murciélago con largos colmillos y que permanece tumbada en un ataúd durante el día y muerde nucas y bebe sangre para mantenerse.