налетать русский

Перевод налетать по-испански

Как перевести на испанский налетать?

volar en picada precipitarse lanzarse en picada estampar en relieve espolvorear abalanzarse

Как перевести на испанский налетать?

Вперед. Возможно лучше не налетать на нее толпой.

Ve tú, no hay que atosigarla.

И да, завтра я тебе расскажу, сколько надо налетать часов, чтобы получить лицензию пилота.

Oh, y hey, mañana, miraremos cuantas horas de vuelo necesitas para la licencia de piloto.

Прошу всех налетать.

Empiecen a comer.

А теперь, раз шериф и половина помощников мертвы, Митчелл и ему подобные будут налетать на город, словно саранча.

Y ahora con el sheriff y la mitad de sus ayudantes muertos Mitchell y los de su tipo invadirán este pueblo como langostas.

Мы учим наших людей налетать на трущобы и заставать дилеров врасплох.

El objetivo es golpear sin que sepan por donde vamos a llegar. no pueden dispararnos. Y tendremos el factor sorpresa.

Значит вот что. Вы можете налетать на любого жильца этого дома, ясно?

Esto es lo que haremos puedes empujar a cualquier inquilino.

Я не буду налетать, будто она квартира с лучшей ценой.

No voy a meterme como si ella fuera un apartamento con renta controlada.

Старшие партнеры сказали, что мы, рядовые сотрудники, можем налетать.

Los socios principales dijeron que nosotros, el personal de apoyo podemos comérnoslas todas.

Обычно нужно налетать 100-120 часов на одной из этих машин.

Bueno, normalmente, los aprendices deben pasar entre 100 y 120 horas en uno de estos.