наполнение русский

Перевод наполнение по-испански

Как перевести на испанский наполнение?

наполнение русский » испанский

relleno

Примеры наполнение по-испански в примерах

Как перевести на испанский наполнение?

Субтитры из фильмов

Хоби - это проведение времени, но не наполнение его.

Un pasatiempo es matar el tiempo, sin llenarlo.

Наполнение сосудов нормальное.

Rótula normal.

Одна из его обязанностей была наполнение солонок.

Una de sus tareas menores es rellenar los saleros.

Таким образом сенсоры не могли обнаружить наполнение в облаке для входа.

Además los sensores han sido incapaces de identificar el contenido de la nube.

Я не понимаю почему проявление эмоции и наполнение должны быть взаимо исключаемыми.

No veo por qué dramatizar y dejarse follar deban ser mutuamente excluyentes.

Наполнение капилляров - меньше двух секунд.

Relleno capilar menos de dos segundos.

Только прибывание здесь, Барб, наполнение сладкой аурой новой жизни, достаточно сладко для меня.

Solo con estar aquí, Barb, imbuyéndome de la dulce aura de una nueva vida, para mí ya es suficiente azúcar.

Лоскут хорошо васкуляризированный, хорошее наполнение капсюля, И он отлично покрывает дефект.

El colgajo está bien vascularizado,y el relleno cubre el defecto perfectamente.

Какое наполнение капилляров.

Mira el relleno capilar.

А наполнение их сладостями - основа испытания моего терпения.

Y armarlas es un pilar aburrido que pone a prueba mi paciencia.

Я должна проверить капиллярное наполнение.

Sólo necesito para ver sus dedos de llenado capilar.

Из журналистики

Поэтому одним из главных вопросов социального прогресса прошлого века стало наполнение абстрактной концепции равных прав социальной конкретикой.

Así, uno de los grandes temas del progreso social durante el siglo pasado fue imbuir con sustancia social al concepto abstracto de los derechos iguales.

Например, морозильные камеры, для которых нужны ХФУ, можно свободно экспортировать, скажем, из Швеции, где по закону их нельзя повторно наполнять при необходимости, в Египет, где разрешено повторное наполнение.

Por ejemplo, los refrigeradores que funcionan con CFC pueden ser exportados libremente desde, por ejemplo, Suecia, donde no se puede rellenarlos legalmente, cuando es necesario, a Egipto, donde sí que está permitido hacerlo.

Возможно, вы искали...