незнакомец русский
Перевод незнакомец по-испански
Как перевести на испанский незнакомец?
Примеры незнакомец по-испански в примерах
Как перевести на испанский незнакомец?
Простые фразы
Незнакомец - это друг, которого ты ещё просто не знаешь.
Un extraño es un amigo que simplemente no has conocido todavía.
Незнакомец - это друг, с которым ты ещё просто не знаком.
Un extraño es un amigo que simplemente no has conocido todavía.
В автобусе со мной заговорил незнакомец.
Me habló un extraño en el autobús.
Незнакомец подошёл к тебе и спросил у тебя время.
Un extraño se te acercó y te preguntó la hora.
Мы видели, как в дом вошёл незнакомец.
Vimos a un extraño entrar en la casa.
Она играла на качелях в парке, когда к ней подошёл незнакомец и предложил леденцов.
Estaba en el parque, jugando en los columpios, cuando se le acercó un desconocido y le ofreció unos caramelos.
Субтитры из фильмов
Спустя две недели прибывает незнакомец.
Dos semanas después llega un desconocido.
Незнакомец.
Un desconocido.
Не трать деньги, незнакомец.
No gaste dinero, forastero.
Ты незнакомец.
Eres un forastero.
Так как я незнакомец, вот мои бумаги, можете посмотреть.
Puesto que soy un forastero aquí tengo mi documentación.
Я ведь незнакомец.
Sólo soy un forastero.
Думаю, незнакомец был слишком искусен, чтобы оставить улики?
El intruso no dejó pistas.
Миллиарды людей и каждый их них незнакомец.
De entre mil millones de personas, no tener un solo conocido.
Или, что ещё хуже, не незнакомец.
O, lo que es peor, quizá conocer a alguien.
Да, незнакомец, ты прав.
Sí, forastero, tiene razón.
Даже незнакомец думает, что я должна пойти.
Hasta los extraños creen que debo ir con usted.
Незнакомец.
Un extranjero.
Тебя не станет, и придет незнакомец, чтобы сказать мне, что ты мертв.
Pronto te marcharás y un extraño vendrá anunciando tu muerte.
Незнакомец, похоже очень вооружён. Он не напугал меня.
Un forastero con pinta de pistolero.