оглушить русский

Перевод оглушить по-испански

Как перевести на испанский оглушить?

оглушить русский » испанский

ensordecer aturdir sorprender pasmar asombrar

Примеры оглушить по-испански в примерах

Как перевести на испанский оглушить?

Субтитры из фильмов

Оглушить бы тебя и притащить назад в Томбстоун.

Debería golpearte en la cabeza y arrastrarte a Tombstone.

Все, что мне нужно, это немного оглушить тебя.

Sólo voy a dormirte, y me doy el piro.

Заблокировал, чтобы оглушить, но не убить.

Programar a potencia fase de aturdimiento, no matar.

Вот, каков принцип его работы. Но они могут только оглушить человека на определенное время, в зависимости от настройки их фокуса.

Pero ellos lo usan sólo en los seres humanos para aturdir durante un período de tiempo en función. de la potencia de concentración que da el adaptador.

Это должно будет их оглушить, как минимум на пару часов.

Esto debe golpear a cualquiera y dejarlo fuera de juego por lo menos un par de horas.

Нам пришлось оглушить андорианца.

Tuvimos que desmayar al andoriano.

В случае необходимости оглушить фазерами.

Usen fáseres en baja frecuencia en caso necesario.

Нужно его оглушить, но не убить, Десалль.

Atúrdelo, no lo mates, DeSalle.

Внутри, где нас никто не видит, можно было бы оглушить их бластерами, но не здесь же.

Si estuvieran dentro, donde no se los viera podríamos aturdirlos con los fásers, pero aquí no.

Если дать человеку выпить эту штуку, его можно оглушить бластером, а он ничего и не почувствует.

Un trago de esto y no sentiría la descarga de un fáser, ni se daría cuenta.

Иначе мне придется оглушить вас.

De lo contrario, me veré obligado para aturdirla.

Мы старались оглушить как можно больше из вас. Кокер создает из нас группы.

Sabiamos tanto de vosotros como podiamos.Coker hizo algunos grupos.

Если вы не ляжете на пол, мне придется вас оглушить.

Si no se tira al piso, tendré que dispararle.

По-моему, если ты растишь троих детей которые способны оглушить и связать незнакомца.

A mi ver, si tienes tres niños que derribaron y ataron a una extraña.

Возможно, вы искали...