оговаривать русский
Перевод оговаривать по-испански
Как перевести на испанский оговаривать?
Примеры оговаривать по-испански в примерах
Как перевести на испанский оговаривать?
Субтитры из фильмов
Я не Джо Сделку пришёл оговаривать.
No estoy aquí para criticar a Prop Joe.
Не смейте оговаривать мою любимую жену.
Porque estás hablando de mi adorable y dulce esposa.
Просто помним о том, что ты можешь не оговаривать себя в суде.
Aférrate a la Quinta Enmienda si ella te cita.
Зачем мне оговаривать себя?
Por qué me incriminaría a mí mismo?
И подумать только, если бы ты ошиблась еще раз, я собиралась оговаривать твой бизнес по всему городу.
Y pensar que si la hubieras fastidiado una vez más, iba a hablar mal de tu negocio por toda la ciudad.
Послушайте, я не хочу ее оговаривать, но Эбби просто пытается привлечь внимание.
Mira, no quiero hablar mal de ella, pero Abby solo quiere llamar la atención.
Из журналистики
Но либеральное общество будет принимать людей и оговаривать исключительные обстоятельства, при которых их впустить нельзя, вместо того, чтобы не впускать людей и, в порядке исключения, иногда их принимать.
Sin embargo, una sociedad liberal permitirá ingresar a las personas y hará excepciones acerca de las condiciones bajo las que se les impedirá la entrada, en lugar de mantener a las personas afuera y hacer excepciones sobre cuándo se les permite entrar.