desfallecer испанский

зачахнуть

Значение desfallecer значение

Что в испанском языке означает desfallecer?

desfallecer глагол

— Hacer que disminuyan las fuerzas o la energía; producir un desmayo.

desfallecer глагол

— Perder las fuerzas o el aliento por el cansancio extremo, el agotamiento o el desmayo. — No haber un elemento, cualidad o circunstancia que debería existir.

Перевод desfallecer перевод

Как перевести с испанского desfallecer?

desfallecer испанский » русский

зачахнуть упасть умеряться угомониться травиться спасть смягчиться смягчаться слабеть сглаживаться сгладиться распуститься распускаться проходить притупляться притупиться понизиться понижаться поддаваться отпустить отойти ослабнуть ослаблять ослабить ослабеть ослабевать оседа́ть легчать

Примеры desfallecer примеры

Как в испанском употребляется desfallecer?

Субтитры из фильмов

Puedes sentarte en un banco hasta desfallecer.

Будешь ждать клиентов, пока не околеешь от голода.

Realmente podría desfallecer.

Вот, это тебе.

Hace análisis, formularios trabaja cada dos noches hasta desfallecer y no se queja.

Вы занимаетесь анализами, записываете назначения, работаете каждую вторую ночь, пока не свалитесь, и не жалуетесь.

Pero hasta que este milagro ocurra, No puedo desfallecer.

Но пока это чудо не случится, я не могу сдаться.

Estoy a punto de mandar a volar a Gwyneth y comerme una hamburguesa hasta desfallecer.

Я почти сдалась и хочу нажраться чизбургеров.

No me di cuenta de que me haría desfallecer.

Я не думала, что это меня вырубит.

El olor me hizo desfallecer.

От стоявшего там запаха мне чуть не стало дурно.

Mi esperanza para este país es que incluso en la estela de pérdidas tan terribles. pérdidas que tanto yo como la mayoría de vosotros conocéis demasiado bien. mi esperanza es no desfallecer.

Я надеюсь, что в этой стране, несмотря на ужасные потери. потери, что мне и вам так хорошо знакомы. мы не потеряем сердца.

Marx dice que si elegimos trabajar para toda la humanidad, ninguna carga puede hacernos desfallecer porque nuestros sacrificios son entonces para beneficio de todos.

Макс писал, что если работать во благо человечества, любая ноша по плечу, потому что наши жертвы идут на благо всех.

Возможно, вы искали...