перепалка русский

Перевод перепалка по-испански

Как перевести на испанский перепалка?

перепалка русский » испанский

riña gresca disputa controversia altercado

Примеры перепалка по-испански в примерах

Как перевести на испанский перепалка?

Субтитры из фильмов

Тут какая-то перепалка была, когда мы подъезжали.
Oímos los gritos cuando entramos.
Пляжная перепалка тут ни при чем.
La playa no tiene relación.
Назовем это - перепалка легкой кавалерии.
Puedes llamarla una escaramuza caballeresca.
Что это за перепалка?
Sigue así y te llevarás la cara en una bolsa para sobras.
Я понимаю, что вы напряжены, но поймите, перепалка нам не поможет.
Discutir de esta forma no conduce a nada.
Еще одна перепалка с Джеком.
No es nada, solo Jack.
В начале программы Звездных врат была философская перепалка касательно ее задач.
Cuando empezó el programa SG, hubo diferencias filosóficas sobre su mandato.
Что-то мне подсказывало что вчерашняя перепалка по поводу гренок - это ещё не конец.
Algo me dijo escaramuza picatostes de ayer no era el final de la misma.
Вот из-за чего была перепалка.
Por eso fue la pelea.
Завязалась перепалка.
Luego hubo un altercado.
Это перепалка ни к чему не приведет, и знаешь почему?
Esta discusio no va para ningun lado, y sabes por que?
Свидетель утверждает, что у вас вчера была перепалка.
El testigo dijo que se pelearon ayer.
Большая перепалка с матерью.
Tuve una gran pelea con mi madre.
Словесная перепалка произошла около 9 вечера с особью женского пола.
Una discusión verbal ocurrió alrededor de las 8:55 p.m. con una mujer desconocida.

Из журналистики

Продолжающаяся перепалка представляет собой значительный сдвиг в отношениях Ли с правительством Китая.
La disputa representa un cambio importante en la relación de Li con el gobierno chino.

Возможно, вы искали...