повседневный русский
Перевод повседневный по-испански
Как перевести на испанский повседневный?
Примеры повседневный по-испански в примерах
Как перевести на испанский повседневный?
Субтитры из фильмов
Мы слишком слепы и рассудительны для того, чтобы замечать повседневный героизм и страдания окружающих нас людей.
Somos ciegos al coraje discreto y al sufrimiento callado de los que nos rodean a diario.
Это мой повседневный фен для волос.
Ese es mi secador de pelo de potencia industrial.
Я думаю, скоро уже будет Повседневный Понедельник.
Te digo que pronto será lunes informal.
Повседневный вид.
Es un look casual.
Маус, это сработает только если я сниму твой повседневный день.
Mouth, esto sólo funciona si puedo filmarte haciendo lo que haces normalmente en un día común.
Только два: Повседневный и парадный.
Sólo dos el de todos los días y el de vestir.
Не ваш повседневный клей.
No es pegamento normal.
Уверена, там всё там будет повседневный дресс-код.
Estoy segura de que es lo bastante informal.
Если сравнивать вчерашний секс с костюмом, то он был бы льняной, потому что он был такой обычно-повседневный.
Si el tipo de sexo fuera un traje, estaría hecho de lino porque fue muy casual.
Во-первых, это не смокинг, а, скорее, повседневный костюм.
En primer lugar, no llevo esmoquin, sino chaqué. Es mucho más informal.
Повседневный стиль тебе идет.
El look casual te sienta bien.
Повседневный стиль тебе идет.
Lo informal te queda bien.
Повседневный стиль и защита здоровья вместе.
Informal y código de salud compatible.
Базз, сюда Кроме шприца, тут ещё и жжёная ложка есть. зажигалка прям повседневный набор повара.
Zumbido, por aquí. Además de la jeringa, tenemos una cuchara quemada. Un mechero.
Из журналистики
БЕРЛИН - Большая политическая стратегия и повседневный опыт часто имеют много общего.
BERLÍN - La estrategia política en grande y la experiencia cotidiana con frecuencia tienen mucho en común.