подлинник русский
Перевод подлинник по-испански
Как перевести на испанский подлинник?
Примеры подлинник по-испански в примерах
Как перевести на испанский подлинник?
Субтитры из фильмов
Подлинник, и всего за 10 пачек сигарет.
Un documento raro y sólo por diez paquetes de cigarrillos.
Я не знаю, что там висит в Лувре, но это подлинник.
No sé que es lo que está colgado en el Louvre, pero este es el artículo genuino.
Каждый должен быть уверен, что покупает краденый подлинник.
Todos tendrían que pensar que estan comprando la robada.
Это в самом деле подлинник, уверяю вас.
Es muy genuino, te lo aseguro.
Ты ничего не понимаешь. Подлинник Фрэнклина Сэмуэля.
Por si te interesa es un Franklin Samuel original.
Они смотрят подлинник.
Hola señora James. Están viendo los originales ahora mismo.
Этот Моне. Мир уверен, что подлинник в Париже.
Este Monet, los expertos creen que el original está en París.
Необязательно, чтобы у вас висел подлинник.
No hay necesidad de poseer un Van Gogh original.
Да, но и на архитектора я не учился, когда я преподношу что-то Дейтону, я уверен, что у нас подлинник.
Nunca fui arquitecto, pero cuando hago una donación. quiero asegurarme de que no están engañándome.
Он сказал, что подлинник манускрипта Саньера у тебя.
Dice que tienes el manuscrito de Sauniere.
Но считалось, что подлинник находился в церкви Святого Иоанна Крестителя в Риме.
Pero se creía que la Iglesia de San Juan de Letrán, en Roma, tenía el auténtico.
Это подлинник первого издания.
Es una primera edición original.
Может быть он тогда сделан дубликат и у него все еще есть подлинник.
Quizás haya hecho una copia y aún tenga el original.
Так что подлинник в моём укромном уголке.
Ahora, el auténtico está en mi. cámara privada.