подлинник русский

Перевод подлинник по-португальски

Как перевести на португальский подлинник?

escrita arquétipo arquetipo

Как перевести на португальский подлинник?

Это подлинник, не так ли?

Isto é verdadeiro, não é?

Если же среди них будет подлинник, я дам вам еще денег.

Se uma for genuína, continuarei a financiá-lo.

Он не дурак. Он должен знать, что это подлинник.

Deve saber que o livro é autêntico.

Старуха клянётся, что у неё подлинник, но я не смог детально изучить его.

Avelhotajura que a cópia dela é autêntica, mas não tive oportunidade de a examinar ao pormenor.

Это подлинник.

É verdadeiro.

Подлинник Фрэнклина Сэмуэля.

É um Franklin Samuels. É um pintor de renome.

Они смотрят подлинник.

Olá, Sra. James. - Estão a ver os originais.

Мир уверен, что подлинник в Париже.

Toda a gente pensa que o original está em Paris.

Необязательно, чтобы у вас висел подлинник.

Ninguém precisa de ter um Van Gogh original.

Вы не художник? Да, но и на архитектора я не учился, когда я преподношу что-то Дейтону, я уверен, что у нас подлинник.

Não tive formação de arquitecto, mas quando faço doações à cidade, quero assegurar-me de que não estamos a ser levados.

Он сказал, что подлинник манускрипта Саньера у тебя.

Ele diz que tens o manuscrito Sauniêre.

Это подлинник первого издания.

É uma primeira edição.

Да, это подлинник.

É. É uma das cartas originais que ele enviou a Milena.

Может быть он тогда сделан дубликат и у него все еще есть подлинник.

Talvez ele tenha feito uma cópia e ainda tenha o original.