постоянство русский
Перевод постоянство по-испански
Как перевести на испанский постоянство?
Примеры постоянство по-испански в примерах
Как перевести на испанский постоянство?
Простые фразы
Я не верю в прогресс, но верю в постоянство человеческой глупости.
No creo en el progreso pero en la persistencia de la estupidez humana.
Субтитры из фильмов
Ты совсем не веришь в постоянство женщин, Джонни? Именно.
No confías mucho en la estabilidad de la mujer.
В звездах есть регулярность, постоянство предсказуемость.
Existe una regularidad, una permanencia una previsibilidad estelar.
Реальность для Эдди - нечто незыблемое, неизменное постоянство.
La realidad para Eddie es solamente lo que no cambia, lo que es sólo constante.
Постоянство поражает.
Deja perpleja a la imaginación.
Я люблю постоянство.
Yo soy un tipo de familia.
Единственное, что меня успокаивает, это постоянство его чувств.
Mi ünico consuelo ha sido la constancia de su afecto.
Людям нужно постоянство.
La gente necesita una continuidad.
Все, о чем я прошу вас, это проследовать за мной в бесконечность, где царят постоянство, покой и безмятежность в безграничной пустоте.
Únicamente pido que caminéis conmigo a través del infinito donde constancia, quietud y paz, forman un reinado de infinito vació.
Постоянство - редкая добродетель.
La consistencia es una rara virtud.
Наше постоянство меньше всего нужно Богу.
Dios no desea que seamos complacientes.
Пол говорил, что единственное постоянство - это изменение.
Hago mi mejor esfuerzo.
Здесь тетя Мэри повсюду. Ее присутствие заставляет поверить, что в жизни есть некое постоянство.
La tía María está en todas partes, su presencia calma nos asegura que todas las cosas continuarán como siempre.
Постоянство, образцовость и повторение.
Ritual. Patrón. Y. repetición.
Альберт Эйнштейн произвел необходимые расчеты и разработал специальную теорию относительности, в основе которой было постоянство скорости света.
Albert Einstein hizo cálculos necesarios y desarrolló la Teoría Especial de la relatividad, basada en la conastancia de la velocidad de la luz.
Из журналистики
Зачем же оказывать предпочтение переменам, если постоянство действует на Вас столь благоприятно?
Las élites indias llegan a la misma conclusión pero por otras razones.
Ваше тело полагается на отрицательные обратные связи, чтобы поддерживать постоянство своего функционирования.
Nuestro organismo depende de informaciones negativas para seguir funcionando de la misma manera.