постоять русский
Перевод постоять по-испански
Как перевести на испанский постоять?
Примеры постоять по-испански в примерах
Как перевести на испанский постоять?
Субтитры из фильмов
Как по мне, нет ничего лучше, чем встретить мамочку из высокого окружения,..которая может за себя постоять.
No hay nada que me gusta más que conocer una mamá de clase alta que pueda replicarme.
Я сама могу постоять за себя.
Vamos. Dale ese dinero.
Сержант, я хочу пораспекать вас, но не будете ли вы так любезны постоять на этой газете, пока я делаю это?
Sargento, debo regañarle. Pise este papel mientras lo hago.
Вы можете просто вот так постоять?
Pues, quédese ahí.
Я все еще в состоянии постоять за себя.
Si quiere puedo calentarle para que se seque.
Я могу за себя постоять, когда это необходимо.
Yo sé cuidarme. cuando quiero.
У Девида никогда не было проблем постоять за себя.
David sabe cuidar de sí mismo.
Мне нужен парень с сильным характером, который сможет постоять за себя и меня.
Quiero un hombre con espíritu y agallas.
Он может постоять.
Puede quedarse de pies.
Я могу сам постоять за себя.
A mí me importa. Puedo cuidarme solo.
Не волнуйся, я могу за себя постоять.
No te preocupes, sé cuidarme solo.
Если приложить ухо к стволу дерева и постоять так немного, в конце концов услышишь шум.
Si arrimas el oído a un árbol y te quedas así un rato al final, oyes un ruido.
Оказалось достаточным просто постоять на крыльце Рэдли.
Sólo bastaba con pararme en el porche de los Radley.
Но ты же мог постоять за меня.
Tendrías que haber dado tu opinión.
Из журналистики
Хотя экономические условия были тяжелыми в последние месяцы СССР, люди уже видели ту свободу, которая вот-вот придёт и в отличие от нынешних времен были готовы постоять за нее.
Aunque las condiciones económicas eran terribles en los últimos meses de la URSS, la población veía las libertades que estaban llegando y, a diferencia de lo que sucede actualmente, estaba dispuesta a defenderlas.
Пора западным политикам вспомнить свои идеалы - и постоять за них.
Es hora de que los políticos occidentales recuerden sus ideales. y los defiendan.
Возможно, вы искали...
Постоянная рабочая группа по сотрудничеству в Антарктике |
постоялец |
постоянно |
постоялый |
постоянная рефлектометрия в рамках эксперимента по установлению зависимости радиуса от времени |
Постоянная ангольско-замбийская комиссия по вопросам обороны и безопасности |
Постоянная гражданская миссия |
Постоянная группа европейских комитетов |
Постоянная группа национальных комитетов содействия ЮНИСЕФ |
Постоянная группа по национальным комитетам содействия ЮНИСЕФ |
постоянный израильско-палестинский комитет по экономическому сотрудничеству |
Постоянная группа по синтетическим продуктам и заменителям