проваливать русский
Перевод проваливать по-испански
Как перевести на испанский проваливать?
Примеры проваливать по-испански в примерах
Как перевести на испанский проваливать?
Субтитры из фильмов
Время проваливать, Джордж.
Es hora de que mudes, George.
Я думаю, нам пора проваливать отсюда.
Es mejor que nos marchemos.
Время проваливать.
Es hora de que te marches.
Я сказал им проваливать. - И правильно.
Los he mandado de paseo.
Теперь можешь забрать свое сердце и мозг и проваливать.
Ahora puedes tomar tu corazón y tu cerebro y continuar.
Она сказала, что я должна сбросить по крайней мере пять или проваливать.
Dijo que tenía que perder al menos 5 o me despediría.
Вы должны сбросить пять фунтов или проваливать.
Así que tenía que perder cinco o la despedía.
Можешь проваливать!
Fuera de acá!
Я велел ему собрать его шмотки и проваливать к чёрту.
Le dije que empaquetara su basura y se largara.
Генерал, прикажите всему персоналу отступить и проваливать с его дороги.
General, le recomiendo que ordene a todo el personal que baje sus armas y que se quiten de en medio.
В то же самое время, когда ты начала проваливать тесты.
Desde que empezaste a reprobar exámenes.
Если тебя что-то не устраивает, можешь проваливать.
Sí, soy así. Si no te gusta, te largas.
Вам всем пора проваливать!
Váyanse, cabrones.
Она меня вытолкала и сказала проваливать.
Me dio una patada, me dijo que me fuera.