раздумывать русский
Перевод раздумывать по-испански
Как перевести на испанский раздумывать?
Примеры раздумывать по-испански в примерах
Как перевести на испанский раздумывать?
Субтитры из фильмов
Но если я позволю им раздумывать и решать, они будут спорить, выбирать, волноваться.
Pero si tengo que consultarlos. empezarán a discutir, a debatir y a preocuparse.
Не нужно долго раздумывать.
No pienses demasiado.
Не о чем раздумывать.
No hay nada que meditar.
Не о чем раздумывать.
No hay nada que pensar.
Нет причины глубоко раздумывать над каждым запросом.
Esperar que todos den las razones de cada pedido es en sí mismo irrazonable.
И такой славный парень, как он, не будет долго раздумывать расстаться ли с несколькими миллионами или нет.
Y como el buen chico que es, no se lo piensa dos veces en entregar unos pocos miles.
Впадаю в депрессию и начинаю раздумывать о самоубийстве, пока снова не начну рисовать.
Me siento depresivo y suicida si no dibujo.
И Вы потеряете драгоценное время, если будете раздумывать.
Y perderán un tiempo valioso buscándolo.
И они не будут особо раздумывать насчет цели.
Puede que no sean muy selectivos con sus objetivos.
Раздумывать некогда.
No hay nada que pensar.
Вы не будете медлить, вы не будете раздумывать и вы не будете лгать.
No dudará, no reflexionará, no mentirá.
Теперь видишь, если бы ты упомянула о нелиняющей замше, то я бы даже не стал дважды раздумывать.
Ves, si hubieras empezado por la gamuza lavable no habría dudado.
Адам стал судорожно раздумывать о дальнейшей судьбе.
Adam meditó sobre su destino.
Если ты бушь раздумывать еще 2 секунды, я уйду.
Dudas dos segundos más y yo me voy.
Из журналистики
Выглядит так, как будто немецкий электорат отказался раздумывать и вместо этого бросил монету.
Parece que el electorado alemán se rehusó a decidir y en cambio lanzó una moneda al aire.
Возможно, вы искали...
раздумывание |
раздумать |
раздумье |
раздувать |
раздуть |
разделитель цвета |
раздроблять |
раздражённо |
раздраженно |
раздражения |
раздражение |
разделяться