разозлить русский

Примеры разозлить по-испански в примерах

Как перевести на испанский разозлить?

Простые фразы

Его легко разозлить.

Él se enoja muy fácilmente.

Том не знает, что он сделал, чтобы так разозлить Мэри.

Tom no sabe qué hizo para hacer enojar tanto a Mary.

Меня легко разозлить.

Yo me enojo fácilmente.

Субтитры из фильмов

Нет, ты-ты мог разозлить его.

Quizá le hayas hecho enojar.

Пообещай, что не дашь им себя разозлить.

Prométeme que no te harán enojar.

И поэтому, в свою очередь, должен сыграть роль сильного и разумного. человека, чтобы не разозлить вас в неподходящий момент, чтобы вы меня не убили.

Y desde mi perspectiva, mi plan debe ser lo bastante fuerte. para inmovilizarle, pero no ponerle furioso, o me mataría. contra su mejor criterio.

Кто знает, она может разозлить его.

Podría disgustarlo, nunca se sabe.

Вы мне написали, чтобы разозлить, поиграть со мной.

Son unos monstruos.

Если бы я тоже захотел вас разозлить.

Lo suficiente como para ponerte loco la noche. que supiste que Yvonne volvía de la cama de otro.

Чтобы меня разозлить, они оставили кошек и все остальное и уехали.

Para hacerme enojar, dejaron los gatos y se fueron.

Или же ты хочешь меня разозлить.

O estás tratando de joderme.

Мне пришлось разозлить вас, чтобы избавить от их влияния.

Tuve que hacerlo enojar mucho para que saliera de su influencia.

Но ты слишком умна, чтобы разозлить его.

Pero tú eres demasiado lista como para hacer que se enfade.

Ты хочешь меня разозлить?

No te hagas la lista conmigo.

Если его разозлить, он и вправду здорово дерется.

Yo hablé para no luchar.

А я старалась тебя разозлить.

Lo digo aposta para fastidiarte.

Чтобы разозлить меня и заставить думать что в ваших словах кроется нечто большее, чем просто похвала искусству мистера Нэвилла.

Para hacerme creer que le concedéis algo más que elogios por su competencia.

Из журналистики

Тем не менее, администрация Обамы продолжает отрицать, что Китай находится в центре ее стратегии. Действительно, она не хочет публично делать что-либо или говорить, что может разозлить Китай.

Pero el gobierno de Obama sigue negando que su estrategia gire en torno de China, y de hecho, evita decir o hacer en público nada que pueda irritar a sus pares chinos.

Возможно, вы искали...