рассеяться русский
Примеры рассеяться по-испански в примерах
Как перевести на испанский рассеяться?
Субтитры из фильмов
Приказываю вам рассеяться и заняться поиском.
Os ordeno que os disperséis y los busquéis.
Поэтому нам нужно рассеяться и жить у земли. Для этого нам нужно разбиться на меньшие группы.
Es mejor que le explique la situación.
Рассеяться!
Dispersar!
Ты немного рассеянный, Дух. Нет! Я слишком большой, чтобы рассеяться!
Ya te dije que soy el fantasma de la presente Navidad?
Надо выбраться из барака и рассеяться.
Salgamos de este chiquero y separémonos.
Наше неудачное нападение на долину заставило несколько племён рассеяться, Ваше Величество.
Hemos interrumpido los ataques al valle ya que las tribus se esparcieron, Realeza.
Токсин должен был рассеяться.
Tal vez la toxina haya desaparecido.
Шлюпки на воду и рассеяться.
Echen los botes.
Солнце уже должно было рассеяться.
Ya debería comenzar a disiparse.
Тем временем королеве следует.уединиться в своих апартаментах в присутствии только леди Рочфорд.до тех пор, пока не рассеяться все сомнения.
Mientras, la Reina será confinada a sus aposentos, con la única compañía de Lady Rochford para que la atienda hasta que su nombre sea limpiado.
Если мы переждем блокировку, то нам будет легче рассеяться.
Si esperamos que pase la alerta roja, será más fácil dispersarnos.
Я не позволю им рассеяться.
No permitiré que se dispersen.
Так вот, когда ты умираешь, твоей энергии нужно уйти во что-то, как-то рассеяться.
Que cuando mueres, tu energía tiene que ir a algún sitio, así que. se esparce por todos lados.