ребятки русский
Примеры ребятки по-испански в примерах
Как перевести на испанский ребятки?
Субтитры из фильмов
Флорида, ребятки. Солнечная.
Florida, amigos. sol brillando, sol.
Что я получу за лот номер 25? Ну же, ребятки.
Qué me ofrecen por el lote 25?
Знаете, ребятки. ваш отец.
Bueno, tu padre es otra historia.
Доброй ночи, ребятки.
Buenas noches.
А теперь, ребятки, сыпьте свои пятаки прямо сюда.
Todos, a lavarse. Aquí. Todas esas monedas aquí.
Стоять, ребятки.
Buenas noches.
Ладно, ребятки, даём вам пять минут на сборы, а затем мы едем в отделение.
Bien, amigos, les daremos 5 minutos para quitarse los camisones, después iremos al centro.
Бедные ребятки.
Los pobrecitos.
Я вижу, ребятки, у вас дела.
Si tenéis que hacer.
Слушайте меня, ребятки.
Escúchenme todos.
Ребятки, ну-ка покажите им как надо строить настоящий дом.
Hemos de enseñar a estos hermanos cómo se construye una casa.
Только посмотри на них. Ешьте, ешьте, ребятки! Кто знает, может в последний раз едите.
Coman todo, quién sabe si ésta no será su última cena.
Так, ребятки, за дело!
Vamos chicos, empezamos por la casa.
Мы уже говорили вам, ребятки, что вернемся.
Os dijimos que volveríamos.