смуглый русский
Перевод смуглый по-испански
Как перевести на испанский смуглый?
Примеры смуглый по-испански в примерах
Как перевести на испанский смуглый?
Субтитры из фильмов
Гадкий и смуглый.
Ese indeseable.
Он хорош. Смуглый, приятный, богато выглядящий мужик со страстной натурой и большим количеством зубов.
Está bien si le gustan morenos, guapos, ricos apasionados y con muchos dientes.
Он был смуглый, очень худой.
Él era moreno, muy delgado.
У Гвидо Квиллера лицо овальное. - Цвет лица смуглый.
Guido Quiller tiene la cara ovalada, tiene un color cetrino. cetrino.
Ты высокий, смуглый, элегантный.
Eres alto, moreno.
Если это Дему, то ему под 50 смуглый, брюнет, лысеет.
Si es Demou, tiene unos 50 años. de piel oliva, parcialmente calvo.
Смуглый, с черными волосами.
Vestido oscuro, cabello negro.
То, что я маленький и смуглый не значит, что мне не нужны деньги.
El que sea moreno no implica que trabaje a sueldo mínimo.
Одна маленькая сода, средний попкорн, и один большой Фез, сладкий и смуглый.
Una soda pequeña, unas palomitas medianas y un Fez grande, moreno y dulce.
Так что если ты чёрный или смуглый ты моешь заработать денег и процветать и разбогатеть в Америке.
Si eres negro o moreno, puedes hacer dinero, prosperar y hacerte rico en America.
Знаешь, просто с языка соскочило. Этот, типа, смуглый джентельмен такой задиристый, реальный бычара.
Sabes, es sólo un desliz de la lengua.
Высокий смуглый мужчина был благородным и мудрым калифом Ваттиком-Биллахом внуком Гаруна-аль-Рашида, который решил этой ночью проверить хорошо ли оплачивается труд рыбаков.
El hombre alto era el noble y sabio Califa Wattik-Billah. nieto de Arun el Rasheed. Él quería comprobar las capturas. y ver si los precios se adecuaban a los esfuerzos de los pescadores.
Ну, такой смуглый.
De tez morena.
Загорелый или смуглый?
Bronceado o rojo?
Из журналистики
МОСКВА - В России, если у вас темные волосы и слегка смуглый цвет лица, вам может угрожать опасность.
MOSCÚ - En Rusia, si tienes pelo obscuro y tez ligeramente morena, puedes correr peligro.