сообщник русский
Перевод сообщник по-испански
Как перевести на испанский сообщник?
Примеры сообщник по-испански в примерах
Как перевести на испанский сообщник?
Простые фразы
Полиция сказала, что ей известно, что у тебя был сообщник.
La Policía dijo que se sabe que tenías un cómplice.
Субтитры из фильмов
Меня не разжалобить, я видел слишком много таких как она. но удивленный и пленённый ею я чуть улыбнулся ей, как понимающий сообщник и бросил шарик.
Sin ninguna compasión, ya había visto muchas de su clase. pero intrigado y seducido por su mirada. le dirigí una sonrisa cómplice. y lancé la bola.
Возможно, он - сообщник. Я не сообщник.
Yo no soy cómplice de nadie.
Возможно, он - сообщник. Я не сообщник.
Yo no soy cómplice de nadie.
Может, ты изначально знал, что сообщник я?
Quizá siempre supiste que yo era el cómplice.
Он сообщник.
Él es el cómplice.
Мой муж считает, что у него достаточно улик. для доказательства того, что сэр Чарльз и Призрак одно лицо. а Джордж его сообщник.
Mi marido puede demostrar que Charles es el Fantasma y George, su cómplice.
Это сообщник Пейрака!
El es cómplice de Peyrac.
Конечно, вы же его сообщник.
Claro, era Ud. su cómplice.
Очевидно также, что у него был сообщник.
También está claro que tenía un cómplice.
Ему нужен сообщник.
No. Lo considerará como uno propio.
Это мог быть сообщник мужа.
Puede ser un cómplice del marido.
Вы сообщник в этом деле.
Es un partícipe antes del hecho.
Ты сообщник.
Eres un cómplice.
Нет, подожди. Они так и сказали, что я - сообщник.
Me dijeron que soy un cómplice.