стихать русский

Перевод стихать по-испански

Как перевести на испанский стихать?

стихать русский » испанский

calmarse pulimentar ceder

Примеры стихать по-испански в примерах

Как перевести на испанский стихать?

Субтитры из фильмов

Как только эта буря начинает стихать, спутник роняет нам второй ботинок.

Ahora que empezaba a amainar la tormenta el satélite indica que se aproxima otra.

Как только эта буря начинает стихать, спутник роняет нам второй ботинок.

Cuando la tormenta empiece a rebajar el satélite nos sacudirá con la información.

Не время стихать.

No es el momento de aflojar.

Негодование и интерес начали потихоньку стихать. кто был виновен.

Peromientrasotrasnoticiascomenzabanaexplotar. elinterésylafuriadetodoel mundocomenzaronaenfriarsegradualmente.

Потому что все начало стихать, а сейчас ты выставляешь их в музее, и они опять повсюду.

Debido a que estaba empezando a decaer, y ahora usted esta poniendo ellos en un museo y estan por todas partes otra vez.

Из журналистики

Однако, в целом, демографический попутный ветер будет стихать, что повлечет серьезные последствия для ВВП.

Ahora bien, en términos generales, los vientos de cola demográficos de las economías amainarán, con consecuencias graves para el crecimiento del PIB.

МИЛАН. Прошло почти 18 месяцев, как разразился финансовый кризис, и 12 месяцев, как паника начала стихать, а курсы ценных бумаг стабилизировались и поползли вверх.

MILÁN - Pasaron unos 18 meses desde que estalló la crisis financiera, y 12 meses desde que el pánico comenzó a ceder -los precios de los activos se estabilizan y están empezando a subir-.

Возможно, вы искали...