стихать русский

Перевод стихать по-английски

Как перевести на английский стихать?

стихать русский » английский

subside flatten abate slump reduce mute muffle moderate lull lessen hush go down fall drop die down die away dampen clamp down blow out be at peace allay

Примеры стихать по-английски в примерах

Как перевести на английский стихать?

Субтитры из фильмов

Как только эта буря начинает стихать, спутник роняет нам второй ботинок.

Just as this storm starts breaking, the satellite will feed up and drop the other shoe.

Не время стихать.

This is no time to let up.

Но появлялись другие новости. Негодование и интерес начали потихоньку стихать. кто был виновен.

But as more newsworthy stories started to spread. the rage and the interest from the world slowly started to cool down. and by the time the real culprits that were guilty of the crime came to light.

Потому что все начало стихать, а сейчас ты выставляешь их в музее, и они опять повсюду.

Because it was starting to die down, and now you're putting them in a museum and they're everywhere again.

Из журналистики

МИЛАН. Прошло почти 18 месяцев, как разразился финансовый кризис, и 12 месяцев, как паника начала стихать, а курсы ценных бумаг стабилизировались и поползли вверх.

MILAN - It is about 18 months since the financial crisis hit, and 12 months since the panic started to recede, with asset prices stabilizing and beginning to turn up.

Возможно, вы искали...